同一个重载的操作符让您可以在共享内存中构造类A、B和C 的对象。
The same overloaded operator allows you to construct objects of class A, B, and C in shared memory.
为了演示的目的，在同一页面显示详细内容，同时限制要构造的视图数目。
For the purpose of the demonstration, you show the details on the same page, limiting the number of views to construct.
您能够构造基于页面定位的不同联合的测试实例，并且将每一个要求用户输入的页面同一个或者多个数据池相关联。
You can build test cases based on different combinations of page navigation, and associate each page that requires user input with one or more Datapools.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
对于带有少数几个构造方法参数的类，或者如果您正创建同一个类的多个方法，这是可行的，但是对于构造方法具有大量参数的类来说，很快就会变得杂乱无章。
For classes with few constructor arguments or if you are creating many objects of the same class, this is viable but soon becomes untidy for classes whose constructors have lots of arguments.
同天，9.0级的地震及海啸在日本发生。但这两个地方并不处在同一个地壳构造板块上。
That was the same day as the 9.0-magnitude quake and tsunami hit Japan; however, Japan is on a different tectonic plate.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
传统内核不好实现这样的分布式构造，因为系统要保证不同处理器上的不同程序不会写入同一块内存。
In a traditional kernel this is difficult to implement; the system has to be sure that different programs don't try to write to the same memory from different processors.
它也被称为foreach，有时也叫作增强的for，但这些指的都是同一个构造。
It's also called foreach, and sometimes enhanced for — but these all refer to the same construct.
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
距伦敦西南80英里(约130千米)的蓝石阵被认为和巨石阵是同一个时期的，但它的确切构造还不明朗。
Bluehenge, about 80 miles (130 kilometers) southwest of London, if thought to date back to the same period, but the exact circumstances of Bluehenge's construction aren't clear.
三者是在同一地质背景条件下，不同构造条件控制不同产出形态金矿床的结果。
They are the result that various structural conditions control the gold deposits of different occurrence forms in the same geological setting.
造山带区域构造演化与大规模成矿作用是同一大陆动力学过程的不同表现。
The regional tectonic evolution and extensive mineralization in orogenic belts are different expressions of the same continental dynamic process.
由此可见，韧性剪切带在同一构造层次情况下，可在变形较强的部位产生剪破裂；
Therefore, ductile shear zones can lead to shear fracture at the same structural level where ductile deformation develops.
大型艺术图案可以构造不仅放在一起由同一个作者的作品也被放在一起工程，使用相同的形式和公约。
Large-scale artistic patterns may be constructed not only by putting together works by the same author but also by putting together works which use the same forms and conventions.
如同一头洋葱，每一件作品的形状和演示似乎简单，一旦剥离它的外层，其味道就变得更加浓郁并表露了作品本身完备逻辑的构造。
Like an onion, each is obvious in shape and presentation, but as you peel back the layers, they become more pungent, and their logical construction is revealed.
铺装构造的研究为园林设计中的细部设计提供了一个切入点，有助于在设计中形成从上到下，乃至最微小的细部都服从于同一概念的整体。
Studying on pavement construction is regarded as an entry-point for detailed design in landscape design, which helps to form a whole of the same concept from up to down, even the extremely small part.
而岩溶分布的层位及构造部位，在同一地质单元中的浅层和深层区具有类似性。
In the same geological formation, the similarity in distribution is observed for both shallow and deep layers.
三组地层为同一时期不同沉积体系在不同构造位置上的沉积响应。
Lianhe Group was related as fluvial fan sedimentary system in the north. They were disposed at the same time in the different structure location.
不同构造带类型发育不同沉积体系的砂体，同一构造带不同类型构造上发育的砂体类型也不同。
The different types of sand-bodies developed not only in the varied structural zones, but also in the different structures of the same structural zone.
第三期变形为沿盆地内不同时代地层界面或同一地层不同岩性界面发育的伸展拆离构造；
The third phase deformation is normal fault that developed along the formation interface from different times or the same stratum with different lithology in the basin.
提出在同一地震构造带上，小震断层面解的主压应力方向具有一致性。
It is suggested that on the same seismotectonic zone, the directions of principal compressional stress of fault plane solution of small earthquakes are consistent.
“每个房子都是针对其在基地上的位置量身定制的，在相同的建筑构造中创造个性，并用同一设计线索把它们结合在一起，”Jessica和RobertBarker说。
"Each house is tailored to its position on the site, fashioned from the same building fabric, and gathered together using a common design thread," said Jessica and Robert Barker.
在断块山地的山麓地带，同一期构造运动形成的麓原面与构造阶地有一定的共生关系。
In the piedmont zone of fault-block mountains the pediments and tectonic terraces developed during the same tectonic movement are possessed of a certain paragenetic relation.
尽管处于同一构造样式内，克拉2背斜构造核部和两翼部位的储集层物性仍表现出明显的差异。
There are strong heterogeneous characteristics of reservoir property between the core and limbs of the Kela-2 anticline, although they are in the same structure.
砂岩非常一致的REE模型，基本显示了同一的物源和相同的构造背景。
The unanimous REE diagrams of the sandstones suggest that they were formed from the same source rocks and tectonic setting.
采用子空间中支撑泛函延拓的方法，构造出在复线性空间任意点上的复支撑泛函；确定在同一支撑点上复支撑泛函的数值域，从而得到复支撑泛函具有唯一性的充分必要条件。
This paper investigates the existence of complex support functional of a convex function in complex linear spaces and the complex numerical ranges of the complex support functionals on a point.
为了说明建筑结构对技术性能的影响，对这项技术在同一建筑类型的不同构造形式中的应用进行了评价。
The technology is evaluated for different configurations of the same building type to demonstrate the effect of building context on performance.
为了说明建筑结构对技术性能的影响，对这项技术在同一建筑类型的不同构造形式中的应用进行了评价。
The technology is evaluated for different configurations of the same building type to demonstrate the effect of building context on performance.
应用推荐