吊舱有时可能会使人感到幽闭恐惧症，它们的漂浮外观会阻碍恐高症患者。
The pods may sometimes feel claustrophobic, and their floating appearance deters acrophobes.
有一次，他驾直升飞机让我妻子南希和我作了一次只有树梢那样高的飞行，这真叫人提心吊胆。
Once he piloted my wife Nancy and me in his helicopter on a hair-raising ride at treetop level.
单台轨迹吊对应的集装箱密度较大，堆高也较高，需求较高的办理水平，以避免频频翻箱。
For a single track lift, the container density is large, the pile height is higher, thus a higher handing level without turning over is needed.
舱口盖和集装箱基座支撑上，安装110毫米高立式底座和110毫米高的吊眼板。
On hatch covers and on supports container foundations, 110 mm high and lashing eye plates 110 mm high will be provided.
箱形梁是集装箱吊具的重要受力部件，对焊接质量要求高。
The box beam was one of the most important stress parts of the crane which required high quality butt weld.
变压器的垂直吊运与同变电室的其他高、低压配电柜同期进行，吊装前对吊装方案进一步论证和优化。
Vertical swinging of transformer and other high & low voltage switch boxes should be carried out simultaneously. Have further argument and optimization of hoisting plan before hoisting.
给，你可以把这个吊在一根高枝上。
给，你可以把这个吊在一根高枝上。
应用推荐