必须定期检查大钳平衡铊的吊绳。
The rig tong counter-balance line must be inspected at a regular interval.
把吊绳弄断还是…，10转？
开始作业前，必须检查专用的悬吊绳。
The dedicated hang-off line must be inspected prior to operation.
必须定期检查大钳吊绳的滑轮和平衡铊。
Rig tong line pulley and counterbalances must be inspected at regular intervals.
必须定期检查大钳悬吊绳，使其处于良好的备用状态。
Hanging lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.
如果取一根一米粗的悬吊绳索，你可以把泰坦尼克号吊起来。
If you take the suspension cable which is the one meter thick, you could probably hang the Titanic from that.
上吊绳驱动开发基本上是一种借用未来的开发速度去满足特定的日期。
Deadline-driven development is basically a way of borrowing against the future speed of development to meet a certain date.
这款新型多用途吊绳两端的配件可悬挂多种身份证件，出入卡，钥匙等。
The new Multi-Use Lanyard features two end fittings for attaching a variety of ID credentials, access cards, keys, and more.
吊绳有黑色，红色，蓝色，黄色和橙色，特别适合交通安全和急救人员。
Available in black, red, royal blue, yellow, and orange, they are ideal for traffic safety and emergency personnel.
为了达到必要的倾斜角度并防止翻倒，变压器绝缘护套上部瓷套需用绳绑在吊绳上。
In order to achieve the necessary inclination angleand prevent tipping, transformer insulating sheath the upper porcelain bushing withrope tied in a rope.
织带：挂绳印刷、织带提花、热转印织带、手机吊绳、夜光挂绳、宠物挂绳、数码产品挂绳等；
Ribbon: Lanyard printing, jacquard ribbon, thermal transfer ribbon, mobile phone straps, luminous lanyard, pet lanyard, and other digital products lanyard;
然而，虽然他失去了人猿泰山的吊绳，但是他很高兴诉讼率下降了，而且他对沥青路面也毫无怀恋。
But while he misses the Tarzan ropes, he's glad that the litigation rate has declined, and he's not nostalgic for asphalt pavement.
他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
他说，杂技演员他想从一根吊绳跳到另一根吊绳的时候，如果他为了安全，既想着用一只手抓住这一根绳，又想着用另外一只手抓住另外一根，最终的结果只有他两根都抓不住。
When an acrobat wants to keep safety, if he holds one sling using one hand and the other hand fastening the other sling tightly, the end is he holds nothing at all.
他说，杂技演员他想从一根吊绳跳到另一根吊绳的时候，如果他为了安全，既想着用一只手抓住这一根绳，又想着用另外一只手抓住另外一根，最终的结果只有他两根都抓不住。
When an acrobat wants to keep safety, if he holds one sling using one hand and the other hand fastening the other sling tightly, the end is he holds nothing at all.
应用推荐