吊笼由角钢和槽钢焊接而成。
The suspension coop is welded by the Angle steel and channel steel.
吊笼内一次提升标准节不得超过两只。
The standard section lifted in the suspension coop can't surpass 2.
将吊笼空载提升300毫米左右高度停止。
用吊笼以提供螺栓连接和检验的安全通道。
Cage is adopted to provide safe access for bolting and testing.
将吊笼放到底座上，装上吊杆及手摇起重机。
Put the suspension coop on the base, install suspension shaft and hand crane.
升降机工作时，严禁在吊笼下面及周围站人。
When the lift is working, forbid anyone to stand below the suspension coop or around it.
吊笼上装有10个滚轮与导轨架相靠，做相互运动。
The suspension coop has 10 rolling wheel to touch with the guiding track.
吊笼、扒杆等必须按产品使用说明书的要求设好附着装置。
Hoists, Pa bar the use of such products must be in accordance with the requirements specification for good adhesion device.
吊笼由八个滚轮与导轨架导轨相连，用于装载物料做垂直运输。
The suspension coop is connected with the guiding track by 8 rolling wheel, can load materials and transport vertically.
吊杆架由无缝钢管焊接而成，手摇起重机和吊杆架一起固定在吊笼上。
The suspension framework was welded by the seamless steel pipe, the hand crane and suspension framework are fixed on the suspension coop.
钢丝绳的线头各自通过安装在井架上的定滑轮组，又各自连接到吊笼上。
The ends of the wire ropes are respectively connected on suspension cages through fixed pulley blocks respectively installed on a headframe.
检查各焊接部位的情况特别是断绳安全装置和吊笼安全插块部位的焊缝情况。
Test the condition of all the welding parts especially rope-break safety instrument and welding seam of suspension coop safety inserting block.
升降机工作结束，应把吊笼放到地面，使钢丝绳放松，严禁将吊笼停留在空中。
After the work is over, the staff should put the suspension coop on the ground, loosen the wire rope, forbid stop the suspension coop in the air.
对于那些已经吊装的桁架由于缺少靠近的通道，因此需要应用吊笼以提供螺栓连接和检验的安全通道。
Since there is no access to the installed truss, suspended cage is adopted to provide safe access for bolting and testing.
升降机施工时，有一个很重要的部件叫防坠安全器，它主要是用来消除吊笼坠落事故的发生，保证乘员的生命安全。
Lift construction, is a very important part of anti-falling safety Quanqi call, it is mainly used to eliminate cage fall accidents, ensure the life safety of the passengers.
然而倒霉的一天降临了，当他再次吊在狮笼上时，一个不小心滑落了。
Then one terrible day when he is dangling over the furious lion he slips and falls.
然而倒霉的一天降临了，当他再次吊在狮笼上时，一个不小心滑落了。
Then one terrible day when he is dangling over the furious lion he slips and falls.
应用推荐