艾文：而且若我们不需要他们，我们也就不会需要吉娜了。
Elvin: And if we don't need them, we won't need Zina, either.
这件由希奥尔希奥·吉若尔利设计的玻璃纤维雕刻品顶端有一盏卤素灯，其下有一个不同寻常、通风良好的休息处所。
This fibreglass sculpture, designed by Giorgio Gurioli, is a halogen light on top and an unusual, well-ventilated resting place below.
若我们不照吉娜的时间表进行，他们就撤资。
吉玛.达滋的母亲“玛若.爱卡卡”今年已经62岁了，她收到的每月1700美元的退休金也被冻结了，尽管西班牙法律担保说人们的生活成本正在增加。
The $1,700-a-month pension that Ms. Díaz’s mother, Marisol Alcala, 62, receives has been frozen, even though Spanish law guarantees cost-of-living increases.
现在这个地区最富有的农人吉若，把自己的知识传承给这个社区其他的农人。
Now one of the wealthiest farmers in his area, Gizaw is passing on his knowledge to hundreds of other farmers in his community.
若这网络教育生意能帮助您在家赚取额外的收入，一天1000令吉，请问您有兴趣吗？
If this Online Education Business can help you earn extra income from home and will pay you RM1000 per day, are you interested to know that?
衣索比亚南方狄格罗一处，小农场的吉若提斯斐，一直都很努力赚钱养12个小孩。
Gizaw Tesfaye, from the tiny village of Digelo, in southern Ethiopia used to struggle to make ends meet and support his 12 children.
吉娜：若我们想要打败“网路搜寻家”，就得要携手共事。
Zina: If we want to beat WebTracker, we're going to have to work hand in hand.
不久前，有位读者建议我看看1938年由弗兰克·卡普拉拍摄的电影浮生若梦，这部电影是由莱昂内尔·巴里摩尔和吉米·史都华主演的。
A while back, a reader suggested that I watch the 1938 Frank Capra movie You Can't Take it With You, featuring Lionel Barrymore and Jimmy Stewart.
文斯：我才跟我们的投资方谈过。若我们不照吉娜的时间表进行，他们就撤资。
Vince: I just talked with the venture capitalists. If we don't follow Zina's timeline, they'll pull the plug.
吉娜：此话怎讲？若他是个好的程序设计师，他应该早就发了。
Zina: What do you mean? If he was a good programmer he should have been 1 raking it in.
若穆加贝先生不诚心诚意地协商，那么茨万吉拉伊先生可能会被驱逐出境。届时，津巴布韦的社会将会更加杂乱无章，更加贫穷，国民将更加绝望。
And if Mr Mugabe fails to negotiate in good faith, Mr Tsvangirai may be forced to walk away, as Zimbabwe falls ever more deeply into lawlessness, poverty and despair.
在大西洋的红光中，葡萄园连绵起伏，一直延伸到博若莱地区称之为“大河”的吉伦特河河口。
In the shimmering light of the Atlantic shy, the vines run in waves towards the Banks of the estuary or "river" as they call it locally.
吉娜：门都没有。我要自己享受压扁这只虫子的满足感。而且若文斯就是那小子怎么办？
Zina: No way. I want the satisfaction of 1 squishing this bug myself. Plus, what if it's Vince?
吉娜：若我们再任由文斯和艾文主导运作，“资讯王”肯定失败。
Zina: If we let Vince and Elvin continue to 3 run things, InfoKing is going to fail.
吉娜：若我们想要打败“网路搜寻家”，就得要联袂共事。
Zina: If we want to beat WebTracker, we're going to have to 2 work hand in hand.
美国汉学界《诗大序》研究可分为三种代表性类型：一是刘若愚与吉布斯运用阿布拉姆斯艺术＂四要素＂理论剖析《诗大序》；
The studies of the Great Preface in U. S can be classified into three modes, firstly, applying Abrams' theory to the Great Preface;
美国汉学界《诗大序》研究可分为三种代表性类型：一是刘若愚与吉布斯运用阿布拉姆斯艺术＂四要素＂理论剖析《诗大序》；
The studies of the Great Preface in U. S can be classified into three modes, firstly, applying Abrams' theory to the Great Preface;
应用推荐