但是，“真正的钱才是痛处所在。”加州预算项目，一个萨克拉曼多的研究公司的吉恩·罗斯说道。
But "the real money is where the pain is", says Jean Ross of the California Budget Project, a research firm in Sacramento.
在伊丽莎白时代的英格兰，在一个好的表演之后，会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱，这样就用“断”一条腿来破除不吉。
After a good performance during Elizabethan England, actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money thus' breaking 'the line of the leg.
他当然有的是钱，可以使你比吉英衣服穿得更高贵，车辆乘得更华丽。
He is rich, to be sure, and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane.
他同吉乃特回到巴黎时又有了一衣柜簇新的衣服和一袋钱，他显得又开心又健康，皮肤也晒黑了。
When he returned to Paris with Ginette he had a complete new wardrobe and a pocketful of dough. He looked cheerful and healthy, and had a fine coat of tan.
他不知道自己有多少钱，只知道他得为吉乃特留一点儿。
He didn't know how much money he had. All he knew was that he had to keep something aside for Ginette.
过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。
Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.
马吉经常帮我做家务。为了回报，我给了她一些钱。
Maggie often helps me with my housework and I give her some money in return.
吉布斯先生说：“今天我们的大日子过得很棒，筹集的这些钱将被用来支持那些身患癌症的患者及患者家属，这令我们感到很奇妙。”
Mr Gibbs said: 'We've had a great day today and it's fantastic to think the money raised will go towards helping to support those with cancer and their families.
玛吉：我想要先钥修理一下。如果你能把它的速度提高一些就太好了，这样可以给我省一大笔钱。
Maggie: : I'd like to repair it first. If you can improve its speed it would be the best, for which can save me a large amount of money.
阿旦每年都会来看他的弟弟，并给阿吉诺一些钱，以确定他的兄弟走在光明之途，置身于光明的庇护之下。
Ardan would come by once a year to visit his younger brother, giving Aginor money, making sure his brother was taken care of and on the path of Light.
玛吉：这要多少钱呢？
你必须使吉米相信我们的钱不够。
You must bring home to Jimmy that we don't have enough money.
吉米：这朵玫瑰多少钱呢？
吉乃特认为这个主意妙极了，她喜欢经手钱，我倒宁愿回到庄园里去也不想听从这种安排。
Ginette thinks it's an excellent idea. She likes to handle money. I'd rather go back to the chateau than submit to such a scheme.
你：萨利说吉米已经把钱花光了。
吉米把所有的钱都用光了，一点没留。
民间认为分压岁钱给孩子，当当“年”去伤害孩子时，孩子可以用这些钱让它化凶为吉。
Folk think points New Year's money for children, when "year" to hurt the child, the child can use the money to let it change fierce for auspicious.
不用了，现在葛吉瑞是你的师傅了。葛吉瑞！记住，我给你这笔钱是因为他在这里是个好孩子，别期望再要更多的钱！
'no, Gargery is your master now. Gargery! Remember, I'm giving you this money because he has been a good boy. Don't expect anything more!'
吉娜：我只是跟我们的投资方“维康”的那些人坐下来，跟他们多要了些钱。
Zina: I just sat down with the 4 venture capitalist boys from Vikam and asked for more money.
这明显地证明了吉拉对得起在他身上花的钱，也反击了赛季初对他的那些不公平的批评。
This is obvious proof that Gila still has what it takes and is a good response to those unfair criticisms heard at the start of the season.
塞吉奥：除非他们能像我一样挣到这些钱，否则他们不会珍惜的。
Sergio: they won't appreciate money unless they earn it like I earned it.
塞吉奥：除非他们能像我一样挣到这些钱，否则他们不会珍惜的。
Sergio: they won't appreciate money unless they earn it like I earned it.
应用推荐