他们有两个儿子-我的表兄吉菲尔和表兄大卫。
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
菲吉特省的农民等人为维护沙袋屏障和闸门进行了斗争。
Farmers in Phichit Province, among others, fought over the maintenance of sandbag barriers and sluice gates.
于是麦克菲用他手上的铁钩赶走了佩吉，但是它又继续咬他的耳环。
With the hook on his hand McPhee pushed Peggy away, so she took instead to biting his earring.
菲茨吉本说，所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居。
Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.
等他从吉乃特那儿听说菲尔莫的父母有钱，便更加宽容、更加通情达理了。
When he learned from Ginette that Fillmore's parents had money he became even more indulgent, more understanding.
如果菲尔莫从庄园里放出来后回到巴黎，或许我会给他通通有关吉乃特的消息。
If Fillmore, when he was released from the chateau, had returned to Paris, perhaps I might have tipped him off about his Ginette.
达菲是作为主张和平的候选人参加竞选的，帮助他的主要是两年前为吉恩.麦卡锡的竞选带来不俗成绩的人。
Duffey was running as the peace candidate, aided primarily by the people who had made a good showing for Gene McCarthy two years earlier.
在参加菲尔.多纳休谈话节目时，阿肯色州教育协会会长佩吉.内伯斯和我进行了激烈的辩论，这是我们在全国性的媒体上进行的几场辩论之一。
Peggy Nabors, the AEA president, and I had a heated debate on the Phil Donahue Show, one of several arguments we had in the national media.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
巴塔菲的回忆已被贾马尔·哈肖吉（JamalKhashoggi）证实，拉登以前认识他，现在是沙特阿拉伯驻美大使图尔基·萨尔亲王的顾问。
Batarfi’s recollection is corroborated by Jamal Khashoggi, a former acquaintance of bin Laden’s who is now an adviser to Prince Turki al-Faisal, the Saudi Ambassador to the United States.
“埃菲亚斯·多吉向我们提到过她。”哈利说，想替赫敏解围。
"Elphias Doge mentioned her to us," said Harry, trying to spare Hermione.
（一周后）朗恩：菲尔，看看这本吉诺义大利餐厅的简介。我接受了你的建议，让丽莎设计。
Ron : phil, look at this brochure for gino ' s italian restaurant. i took your advice and let lisa design it.
玛吉·菲尔普斯则认为，上帝会因为纽约允许道德沦丧而惩罚这个城市。
Margie Phelps believes God will punish New York City for permitting what she believes to be moral decay.
冲撞中史马吉扭伤脖子，后来他找脊椎按摩师菲尔·史密斯治疗。
Smarge wrenched his neck in the collision and soon began seeing Naples chiropractor Phil Smith for treatments.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园，主要品种有赤霞珠，艾格尼科，索洛帕卡，莎当妮，法兰吉娜，菲诺，格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
通过普林茨赢得并开出的在禁区边缘的一个任意球，球从威廉姆斯。菲呢上弹到克尔斯婷斯特·吉曼脚下。
From a free kick on the edge of the area which Prinz both won and took, the ball rebounded high off the head of Fara Williams and looped out to Kerstin Stegemann.
珍斯。古吉今年15岁，她不相信指控，特别是对赛思尔。玛菲女士的指控。
Jessie Gugig, 15, said she could not believe the charges, especially against Mrs.
家禽巨头如史密斯·菲德食品、泰森食品和嘉吉公司每年都把大量的不需要的鸡肉部分，尤其是鸡爪，运回中国。
S. Poultry behemoths like Smithfield, Tyson, and Cargill ship billions of undesirable chicken parts, especially feet, to China each year.
就爱与恨这个主题而言，本文主要通过对两部作品中相对应的两组人物斯嘉丽与梅吉、埃伦与菲奥娜的分析来探究她们的爱。
With regard to the theme of love and hatred, this thesis, through the analysis of two groups of correspondent characters, Scarlett and Meggie, Ellen and Fiona, examines their love.
威廉·安德鲁·汉森二世是我崇拜的英雄——他集约翰•韦恩，奥迪•墨菲和乔•迪玛吉奥于一身。
William Andrew Hanson II was my hero - John Wayne, Audie Murphy, and Joe DiMaggio all rolled into one.
新当选的西佛吉尼亚治安官辞职，他在法庭上承认对甲安菲他明上瘾。
A newly-elected West Virginia sheriff resigned from his job and admitted in court that he is a meth addict.
埃文·斯皮格尔、罗伯特·“鲍比”·墨菲和弗兰克·雷金纳德·“雷吉”·布朗四世2010年左右在斯坦福大学相识。
Evan Spiegel, Robert "Bobby" Murphy, and Frank Reginald "Reggie" Brown iv meet at Stanford University around 2010.
而菲菲，在面对小吉的背叛后，当她得知小吉要在“黑暗社会”受苦的时候，毫不犹豫的放弃了宝物。
And Fifi, a small guitar in the face of betrayal, when she learned that little Kat in "Dark society" suffer when not hesitate to give up the treasure.
哈米德·纳菲希(作家)：马吉德·马吉迪的《天堂的孩子》是关于一对兄妹的故事。他们穷得只能两个人共用一双鞋子。
Hamid Naficy (Author) : Majid Majidi's film, the Children of Heaven, is about these two, brother and sister, who are so poor that they have to share a pair of shoes.
菲尼亚斯小名“芬尼”，是个魅力十足，爱交朋友的运动员。那个夏天，吉恩开始妒忌芬尼优雅、闲适的风度，并且卷入了导致芬尼运动生涯结束的意外事件。
Over the course of the summer, Gene becomes envious of Finny's graceful, easy demeanor and takes part in an accident that ends Finny's athletic career.
蕾切尔妍吉在60秒内获得第一次射门的机会，当时她在禁区右侧接到威廉姆斯菲呢的传球，这位阿森纳队的边锋的射门稍稍偏出立柱。
Rachel Yankey had the first effort on goal inside 60 seconds, in space on the left flank and found by Fara Williams, the Arsenal winger's effort sailed narrowly over the bar.
蕾切尔妍吉在60秒内获得第一次射门的机会，当时她在禁区右侧接到威廉姆斯菲呢的传球，这位阿森纳队的边锋的射门稍稍偏出立柱。
Rachel Yankey had the first effort on goal inside 60 seconds, in space on the left flank and found by Fara Williams, the Arsenal winger's effort sailed narrowly over the bar.
应用推荐