他写了吉莱斯皮的活泼、魅力和专注。
He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism, and commitment.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
吉莱斯皮先生当时是在昏迷中。
他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。
He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.
迪兹吉莱斯皮以他的爵士小喇叭的演奏而闻名。
吉莱斯皮先生坚信是我的声音和与他的接触使得他活了下来。
Mr.Gillespie firmly believed that it was my voice and touch that had kept him alive.
她总是受到关注。但是说句实在话，吉莱纳喜欢被人关注。 。
She's always noticed. But then, to be honest, Ghislaine likes being noticed.
地球外核最深区域呈阶段性快慢流动，这一行动“拽动”了地球磁场，吉莱说。
The innermost region of the Earth's outer core periodically flows faster or slower, and this action "tugs" at the planet's magnetic field, says Gillet.
第二章介绍了啁啾镜和吉莱-图努瓦干涉反射镜等负色散镜的原理。
In Chapter 2 , the principle of negative dispersion mirrors including chirped mirrors and Gires-Tournois interferometer mirrors was described.
那一年，查理-帕克与第杰- 吉莱斯比一起把新爵士乐带到了加州。
That year, Charlie Parker and Dizzy Gillespie took the new jazz sound to California.
我和我父母离开了一个星期去度假，当我们回来时，吉莱斯皮先生已不在了。
I left for a week to vacation with my parents, and when I came back, Mr. Gillespie was gone.
当时球队阵容中还包括贝克汉姆，吉格斯，而野人萨维奇，吉莱斯皮是球队的替补。
The team also featured David Beckham, Ryan Giggs and Nicky Butt, while Robbie Savage and Keith Gillespie were on the bench.
我在商场找到了克里斯汀娜·阿吉莱拉想要张签名，可是她的7英尺高的保镖把我推到了一边。
I approached Christina Aguilera at the mall for an autograph, but her 7-foot bodyguard pushed me away!
在纽约，他加入了第杰- 吉莱斯比，他们的组合是美国音乐史上最棒的组合之一，他们得到了年轻音乐家们的响应。
In New York, he joined Dizzy Gillespie. Their work together was among the greatest in American music history. They enjoyed the support of younger musicians.
由里克·吉莱斯皮的带领下，车队正准备下月在旅途太平洋加德纳岛寻找失踪的美国航空传奇阿米莉·亚尔·哈特的线索。
Led by ric Gillespie, the team are preparing to journey next month to Gardner Island in the Pacific to find clues of missing American aviation legend Amelia Earhart.
这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。
That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.
这些对塞万吉莱（Tsvangirai）的攻击提升了他在公众中的地位-正如穆加贝（Mugabe）许多年前努力提升自己的地位一样:他在为结束白人统治的斗争中去了监狱。
The attacks on Mr Tsvangirai have improved his public standing—just as Mr Mugabe burnished his, long ago, by going to prison while fighting for an end to white rule.
五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
尼莱吉哈奇有一个毁灭性的经理人。
根据吉娜·莱维特在她《放开孤独》一书里的观点，在极端的个案理，无法承认并解决孤独问题可能导致有害的行为模式。
According to Gina Levete in her book Letting Go of loneliness, this inability to acknowledge and solve loneliness problems can result in harmful patterns of behavior in extreme cases.
“我一直喜欢把音乐作为一种生活方式，而不是作为一种职业”，尼莱吉哈奇曾经说过。
"I always preferred music as a way of life, not as a profession," Nyiregyhazi once said.
吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
彬格莱和吉英以马上就让别人走在前头，自己在后边走，让伊丽莎白、吉蒂和达西三个人去相应酬。
Bingley and Jane, however, soon allowed the others to outstrip them. They lagged behind, while Elizabeth, Kitty, and Darcy were to entertain each other.
华沙莱吉亚队堪称波兰最成功的足球俱乐部之一，曾夺得9个国内联赛冠军和创纪录的13个波兰杯桂冠。
Legia is one of the most successful Polish football clubs in history, winning a total of 9 league championships and a record 13 Polish Cups.
迈克尔莱吉，一位来自伦敦的34岁的管理顾问，在2004年搬来布宜诺斯艾利斯不久之后开了家自然风味熟食店，供应咖啡和有机食品。
Not long after Michael Legee moved to Buenos Aires from London in 2004, the 34-year-old management consultant opened the Natural Deli, a market and café offering organic fare.
该研究是由奥克兰大学的麦吉•卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
该研究是由奥克兰大学的麦吉•卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
应用推荐