吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
爱第生彼得和他的朋友马克瑞吉伟毁坏了一个儿童营。
Peter Addison and his friend Mark Ridgeway vandalized the Toc H centre, a children’s campsite building.
人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。
Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.
吉玛.达滋的母亲“玛若.爱卡卡”今年已经62岁了，她收到的每月1700美元的退休金也被冻结了，尽管西班牙法律担保说人们的生活成本正在增加。
The $1,700-a-month pension that Ms. Díaz’s mother, Marisol Alcala, 62, receives has been frozen, even though Spanish law guarantees cost-of-living increases.
最终他们找到了他们的父亲，过程充满了戏剧性。一路上，麦吉学会了爱。她用这种新的爱来协助他们逃脱困境。
Eventually they find their dad, but not without drama. Along the way, Meg learns to love. She USES this new love to help them escape.
或许描述特质展现了整条道路。智慧、慈悲、愿景、爱。锡吕·玛塔吉是所有这些，而且更多。
Perhaps qualities are the way. Wisdom. Compassion. Vision. Love. Shri Mataji is all these things. And more.
吉英说：“我想了一下，也觉得安慰，要不是他真正爱丽迪雅，他是决不肯跟他结婚的。”
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
萨姆：瞧，圣诞到了，我的妻子玛吉，她真的……我是说，她爱……她什么都布置得很漂亮，而今年圣诞的确使人难受。
Sam: Look, It's Christmas. Maggie, my Wife, she really did... I mean. she loved she made everything beautiful. It's just tough this time of year.
《爱的信号：求偶肢体语言实践指南》的作者，美国人大卫·吉文斯说调查的结果合情合理，因为女人确实对自己的嘴唇很关注。
David Givens, American author of the book, "Signals: a Practical Field Guide to the Body Language of Courtship" said the results made sense because women focus a lot of attention on their lips.
就爱与恨这个主题而言，本文主要通过对两部作品中相对应的两组人物斯嘉丽与梅吉、埃伦与菲奥娜的分析来探究她们的爱。
With regard to the theme of love and hatred, this thesis, through the analysis of two groups of correspondent characters, Scarlett and Meggie, Ellen and Fiona, examines their love.
目的了解元宫环、吉尼环、爱母环在农村推广的可接受性、效果和成本。
Objective To evaluate acceptance, cost and effectiveness ratios of three kinds of intrauterine device(IUD): Yuangong IUD, GyneFix IUD and MCu IUD applied in rural areas.
吉米的爱可以征服一切，这是任何东西都限制不了的。
There had never been any limitations to what Jimmy's love could accomplish.
但是，纵然梅吉为了爱而奉献一生，纵然西方女性为了爱而殚精竭虑，她们最终得到的总是悲剧性的爱情结局；
However, although Meggie dedicates her life to love, what she gains is just a tragedy; although the Western women go all out for their faith, they are always deeply hurt by the cost of great pain.
菲尼亚斯小名“芬尼”，是个魅力十足，爱交朋友的运动员。那个夏天，吉恩开始妒忌芬尼优雅、闲适的风度，并且卷入了导致芬尼运动生涯结束的意外事件。
Over the course of the summer, Gene becomes envious of Finny's graceful, easy demeanor and takes part in an accident that ends Finny's athletic career.
一路上，麦吉学会了爱。
不在。我是爱吉丝，佩蒂她姑姑。
吉村说：「韩人嘴巴甜，人又浪漫，一点都不像日本那些大男人，他们从来不说『爱妳』」正在等婚友社安排的盲目约会对象。
South koreans are so sweet and romantic--not at all like japanese guys who never say'i love you '"yoshimura said as she waited for her blind dater."
吉奥文科这个赛季的表现给人们留下了深刻印象，尽管恩波利仍旧处在保级的边缘，更可贵的是他的表现得到了许多爱挑毛病的人的赞赏。
Giovinco has impressed during this season, despite the Azzurri being on the verge of relegation, and for this reason he has drawn the plaudits from various critics.
吉娜：我真的没时间去应付爱昏了头的电脑怪胎。
Zina: : I really do not have time to deal with some 1 lovesick computer 2 geek.
吉娜：我真的没时间去应付爱昏了头的电脑怪胎。
Zina: I really do not have time to deal with some 1 lovesick computer 2 geek.
“很不幸，我对他的爱让我走极端，我怀孕了六次，”她告诉小报，并补充说她付出了私人诊所每次300令吉“冲走”不必要的婴儿。
"Unfortunately, my love for him made me go overboard and I got pregnant six times," she told the tabloid, adding that she paid a private clinic RM300 each time to "wash away" an unwanted baby.
“很不幸，我对他的爱让我走极端，我怀孕了六次，”她告诉小报，并补充说她付出了私人诊所每次300令吉“冲走”不必要的婴儿。
"Unfortunately, my love for him made me go overboard and I got pregnant six times," she told the tabloid, adding that she paid a private clinic RM300 each time to "wash away" an unwanted baby.
应用推荐