帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
2016年4月12日，新华字典获得最受欢迎词典和最畅销书籍两项吉尼斯世界纪录。
On April 12, 2016, Xinhua Dictionary got two Guinness World Records—the most popular dictionary and the best-selling book.
吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认，一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。
Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。
Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.
他递交给吉尼斯的录像带就有26盘。
我一直希望能被写入吉尼斯世界记录。
I've always wanted to get into the Guinness Book of World Records.
姐弟俩都将出现在2012年吉尼斯世界纪录上。
Both Jordan siblings feature in the Guinness World Records 2012.
吉尼斯纪录的网站也提供了另外一个纪录，比如。
希拉和这条鱼目前都被收录进《吉尼斯世界纪录》。
Now Sheila and the catfish are all collected in Guinness World Records.
一共有230名芭蕾舞者参加，打破了吉尼斯世界纪录。
A total of 230 dancers took part in the event, which broke a Guinness World Record.
它以“世界上最大海报”的称号获得了吉尼斯世界纪录。
It won the Guinness book of records title for 'World's biggest poster'.
也许它将成为继迪拜酒店后另一项进入吉尼斯纪录的杰作。
Probably, this will be another Dubai entry into the Guinness book of world records.
世界吉尼斯纪录称不承认这是世界上最短的国内定期航班。
Guinness world Records said it did not recognise the world's shortest scheduled domestic flight.
我得说我是从《吉尼斯世界纪录》这本书里找到了这一信仰。
I have to confess I acquired this belief from the book Guinness World Records.
她称吉尼斯世界纪录的官员们正在审核材料，以证实其年龄。
She said Guinness World Records officials were reviewing documents to verify his age.
大力士最近由吉尼斯世界纪录授予世界上最大狗的荣誉称号。
Hercules was recently awarded the honorable distinction of Worlds Biggest Dog by Guinness World Records.
他们的目的是使这一聚会成为载入吉尼斯世界纪录的最大派对。
Their aim is to make it into the Guinness Book of World Records as the largest party ever.
实际上，这棵树的名称正是《吉尼斯世界纪录全书》所用过的。
In fact, the Guinness Book of World Records once called it that.
刘振宇幼年时即开始习武，他希望凭借此举进入吉尼斯世界纪录。
Liu, who has been practicing martial arts since he was a child, hoped to enter his feat in Guinness Book of World Records.
吉尼斯世界纪录到目前为止所记录的最长得摩托车车身长为14米。
According to Guinness world of Records the longest motorbike in the world until now was 14 metres.
我常说，吉尼斯世界纪录里，从最令人赞叹的到最荒唐无稽的都有。
I often say Guinness World Records covers everything from the sublime to the ridiculous.
它多年一直作为有史以来最畅销的小说作品被列入吉尼斯世界纪录。
For many years it was listed by Guinness as the bestselling work of fiction ever.
本周麦克·吉尼斯重复了他的要求，呼吁更多的天主教徒去当警察。
This week Mr McGuinness repeated his calls for more Catholics to join the police.
如果墨西哥再不小心点，那吉尼斯颁发的也许就会是另一个名号了。
If Mexico is not careful, Guinness may soon award it another title.
该公司正在为她申请“最牛蚊子杀手”的吉尼斯世界纪录。
The company has sent an application to Guinness world Records asking that Huang be recognized as the world's leading mosquito killer.
全世界的手机短信输入比赛用的都是由吉尼斯组织提供的同一条短信。
SMS messaging competitions around the world use the same SMS text provided by the Guinness organization.
经过吉尼斯世界记录委员会判定，狗狗乔治是认定为世界上最大的狗。
According to the Guinness world Records, George is now officially the world's tallest dog.
应用推荐