商业是工资、税收和其他一切都依靠的财富的制造者;丘吉尔曾经将商业比作“一匹拉着整个马车的悍马”。
Businesses are the generators of the wealth on which incomes, taxation and all else depends; "the strong horse that pulls the whole cart", as Churchill put it.
他争论说人类应该考虑所有一切可能的能源资源,这正是威斯顿·丘吉尔在1913年在英国议会上的演讲时所讨论的观点。
He argues that we should consider all possible energy sources, the way Winston Churchill considered oil when he spoke to the British Parliament in 1913.
(蕾切尔卡莫尼,吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到,“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
就当几乎所有国外俱乐部的俱乐部的主教练都需要为董事会负责的情况下,阿列克斯爵士只用管理好球队在球场上的一切,而大卫·吉尔会处理好商业上的所有事情。
While many foreign clubs have a head coach who answers to a Board of Directors, Sir Alex manages the football side and David Gill the business side.
去年夏天,在吉尔吉斯斯坦南部,吉尔吉斯人与乌兹·别克人发生冲突,切利穆什基等地有400多人在冲突中丧生,其中大多为乌兹·别克人。
Last summer, during fighting between ethnic Kyrgyz and Uzbeks in southern Kyrgyzstan, over 400 people-mostly uzbeks-died in places like Cheremushki.
爱神能征服一切,我们还是向爱神屈服吧。%——维吉尔。
Love can conquer all, we still surrender to love god. — Virgil.
“有一个伟大的人让周围的人都觉得自己很渺小。但是真正的伟人是一个能够让每一个人都觉得自己伟大的人。”吉尔伯托·基思·切斯特顿。
"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great." -gilbert Keith Chesterton.
爱能战胜一切。硰—维吉尔,古罗马诗人。
“一切都好,”吉尔斯把酒瓶推到他那边,说道。
不过,吉尔说曼联放弃了签入马斯切拉诺的机会。
However, Gill says the Reds turned down the opportunity to sign Mascherano.
在第三次战争的开头,格雷迈恩之墙被建造起来,这堵高墙切断吉尔尼斯了与外界的一切联系,使其“摆脱联盟带来的麻烦”。
At the beginning of the Third War, the Greymane Wall was constructed, cutting off all contact with the outside world, leaving Gilneas "free from the troubles of the Alliance".
“一切都好,”吉尔斯把酒瓶推到他那边,说道。
'How goes it?' 'All well,' said Mr Gills, pushing the bottle towards him.
“一切都好,”吉尔斯把酒瓶推到他那边,说道。
'How goes it?' 'All well,' said Mr Gills, pushing the bottle towards him.
应用推荐