“身材苗条并不一定意味着不胖，”帝国理工学院的吉米·贝尔博士说。
"Being thin doesn't surely mean you are not fat," said Dr Jimmy Bell at Imperial College.
提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，一定少不了有他的份，她对于这一点从来不曾怀疑过；她一向认为完全是彬格莱小姐的主意和摆布。
That he had been concerned in the measures taken to separate Mr. Bingley and Jane, she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
当然了最终的金靴得主也不一定就出自这些人中(波兰的吉泽格拉斯·拉托就赢得了1974年的金靴)。
The Golden Boot winner is by no means certain to come from this group of players Grzegorz Lato of Poland won it in 1974!
他说这话的时候，不禁一笑，伊丽莎白觉得自己明白他这一笑的深意：他一定以为她想起了吉英和尼日斐花园吧，于是她红了脸回答道。
As he spoke there was a sort of smile, which Elizabeth fancied she understood; he must be supposing her to be thinking of Jane and Netherfield, and she blushed as she answered.
新的移民要求对学院的人员配置数目产生了一定的影响，像世界排名第十位英国的剑桥大学贾吉商学院。
The new immigration requirements have had an impact on placement Numbers at schools like the U.K. 's Judge Business school, No. 10 in our international ranking.
新的移民要求对学院的人员配置数目产生了一定的影响，像世界排名第十位英国的剑桥大学贾吉商学院。
The new immigration requirements have had an impact on placement Numbers at schools like the U. K. 's Judge Business school, No. 10 in our international ranking.
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
当然了最终的金靴得主也不一定就出自这些人中（波兰的吉泽格拉斯·拉托就赢得了1974年的金靴）。
The Golden Boot winner is by no means certain to come from this group of players (Grzegorz Lato of Poland won it in 1974!)
吉奥诺·西斯战士携带一种声波式武器，这对绝地造成了一定程度的威胁，因为他们无法挡开这种特殊炮弹。
The Geonosian warriors carry a sonic-based weapon designed to present a degree of challenge to the Jedi, who cannot deflect these particular blasts.
我们一定得聊聊，吉娜。眼睛放亮一点。艾文还在气他鼻子的那件事。
We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.
吉米：还有你的鞋！我祖父若是还在，一定很羡慕你。
Jimmy: and your shoes! My grandfather would be jealous if he were still alive.
荒木定吉语气激动地接着说。
The Huang wood settles Ji tone to excitedly and immediately after say.
如果没钱或没閒去日本看吉野樱，那武陵农场的高山特有种樱花一定不可以错过。
If no money or no leisure to go to Japan to see Yoshino cherry, and that endemic mountain Wuling Farm Cherry must not be missed.
如果神父阿吉诺仍然在睡觉，他一定认为这不过是一个恶梦的开始。
If Priest Aginor had still been asleep, this would have been thought to be the beginning of a terrible nightmare.
目的观察不同剂量、用法的吉西他滨联合伯尔定治疗晚期非小细胞肺癌的疗效和不良反应。
Objective to observe the efficacy and toxicity of gemcitabine of different dosages and methods plus carboplatin in patients with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC).
“长吉体”诗歌形象，一定程度上表现出与中国古典诗歌整体风格上的差异。
'Changji-style' poetry images, to some extent, demonstrate the difference from that of the whole style in Chinese classical poetry.
目的观察吉西他滨联合伯尔定治疗晚期非小细胞肺癌的疗效及毒副作用。
Objective to observe the efficacy and toxicity of gemcitabine plus Carboplatin in the treatment of advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC).
戴夫：我们一定得聊聊，吉娜。多留点神。艾文还在气他鼻子的那档事。
Dave: We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.
首先是外表：我正在将自己由笨手笨脚时期变为电影“一吻定江山”中裘西盖乐的竞争者。在吉母面前我竭力地保持我最佳的一面。
First, the "prettiness" aspect: I was going through an awkward phase to rival Josie Geller's in Never Been Kissed, but I tried to look my best around Jim.
吉蒂气恼地说：“我不会私奔的，爸爸，要是我上白利屯去，我一定比丽迪雅规矩。”
"I am not going to run away, Papa, " said Kitty, fretfully; "if I should ever go to Brighton, I would behave better than Lydia. "
结果表明该法可从莪术油中分离得到高纯度的吉马酮，得率高，有一定的应用价值。
The results showed that this method can get germacrone with high purity and rate.
我的吉英宝贝，我太激动了，一定写不出信；
My dear Jane, I am in such a flutter that I am sure I can't write;
我的吉英宝贝，我太激动了，一定写不出信；
My dear Jane, I am in such a flutter that I am sure I can't write;
应用推荐