该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
我们亲眼目睹团体意识的上演，其中一处便是在国会地板上，以自己的康复历程来鼓舞我们的嘉比·吉福兹受到了其同事的深切怀念。
One of the places we saw that sense of community on display was on the floor of Congress, where Gabby Giffords, who inspires us with her recovery, is deeply missed by her colleagues.
如今，嘉吉涉及了各方面的商务，但其支柱产业仍是农业。
Today, Cargill is involved in all manner of businesses, but its staple remains agriculture.
就像嘉吉公司一样，嘉吉家族也是出了名的低调。
Like the company that bears its name, the family is famously private.
这就意味着，该产品既非糖类，亦非纯粹的人造甜味剂，而是嘉吉公司所说的“天然”无卡甜味剂。
This means that it is neither sugar, nor a purely artificial sweetener, but is instead what Cargill calls a "natural" zero-calorie sweetener.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
这些疑虑让吉塔嘉特人对输油管道和它所招徕的每年220艘油轮一直持怀疑态度。
That leaves them skeptical about the pipeline and the tankers it would attract-about 220 a year.
科赫工业是美国一家巨型集团企业，像嘉吉一样，触及了各个领域。
Koch Industries is a giant us conglomerate which, like Cargill, has its hands in many pies.
嘉吉公司周四指出，俄罗斯和哈萨克斯坦等国的小麦产量明显低于预期，这影响了地区供应。
Cargill noted Thursday that wheat crops in countries such as Russia and Kazakhstan are significantly below expectations, which is affecting regional supplies.
嘉吉公司，美国最大的私人控股企业，决定转让其拥有的美国美盛公司(一家世界领先的钾肥和磷肥生产商)64%的股票。
Cargill, America's biggest privately held company, decided to spin off Mosaic, a leading producer of potash and phosphate, in which it holds a 64% stake.
嘉吉销售一切你能叫得出名字的产品——谷物，食糖和肉到棉花，甚至是燃油和沙拉酱。
You name it, Cargill trades it - grains, sugar and meat to cotton, fuel and salad dressings.
她还跟苏嘉说起她的师傅撒拉吉，说她当初是怎么靠撒拉吉的照顾和指导在喀土穆开始她接生的工作的。
She reminded Suha of her old mentor Saraji, under whose gentle guidance she had worked during her first days in Khartoum.
曾经与嘉吉公司合作的食品加工厂商们也都将其加入食品成分中。
Food processors, used to working with Cargill, are adding it to their ingredients.
在促进用盐烹饪时，嘉吉公司和它的明星厨师布朗先生说，他们认识到了健康问题并建议“更聪明地用盐。”
In promoting cooking with salt, Cargill and its star chef, Mr. Brown, said they recognized the health concerns and recommended "smarter salting."
麦克米兰的曾祖父W.W.卡吉尔（W.W.Cargill）于1865年成立了嘉吉公司（Cargill Inc.），当时是一家小型的谷物仓储公司。
MacMillan was the great-grandson of W.W. Cargill, who founded Cargill Inc. back in 1865 as a small grain storage company.
由于食盐因为其对全国人民健康的不良影响而受到攻击，食品业巨头嘉吉公司(Cargill)去年11月开始了一项营销活动来传播它自己的广告词。
With salt under attack for its ill effects on the nation's health, the food giant Cargill kicked off a campaign last November to spread its own message.
根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息，嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世，享年84岁。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
以及三家制造商，英美烟草、雀巢以及嘉吉津巴布韦。
And three manufacturers, British American Tobacco, nestle and Cargill Zimbabwe.
在俄罗斯出口禁令的消息披露后，农业企业巨头嘉吉公司(CargillInc .)表达了对贸易壁垒的担忧。该公司的业务包括粮食收购、加工和运输。
Agribusiness giant Cargill inc., whose operations include grain sourcing, processing and transport, expressed concerns about trade barriers following news of the Russian export ban.
这个价值240亿美元的交易，慈善信托基金是由嘉吉创始人的孙女设立的；
The transaction is valued at $24 billion and will cheer the charitable trusts that were established by the granddaughter of Cargill's founder;
他的弟弟惠特尼•麦克米兰(Whitney MacMillan)是到目前为止最后一个任职嘉吉公司首席执行官的家族成员，卸任于1995年。
His brother, Whitney MacMillan, was the last member of the family to serve as Cargill's chief executive, stepping down in 1995. You can view a family tree of the reclusive Cargill family here.
一个是Jarrett的新邻居WhitneyMacMillen，大嘉吉农业公司的退休总裁。
One of Jarrett's new neighbors is Whitney MacMillen, retired president of the agribusiness giant Cargill.
嘉吉有一个年度员工激励计划，此计划将依据公司业绩和个人绩效表现确定；BU管理层对年终考绩奖金的核发拥有决定权。
Cagill has an employees annual incentive bonus program. It is subject to both business and individual performance, and is at the discretion of the bu Management.
当下有传说道，美国消费者的橱柜里，三种有一种烹饪材料是由嘉吉经手过的。
Popular myth suggests one in three ingredients found in US consumers' cupboards has passed through Cargill's hands.
在马拉西亚，利用嘉吉食品有限公司油料加工产业中的植物油副产品，礼来公司正与嘉吉公司设立合营企业，开发该植物油。
Elanco is working with Cargill Nutrition Ltd in a joint development venture with this product, utilizing this by-product from Cargill's oil processing business in Malaysia.
英国绿色和平组织的理事说，在很多问题上(不仅这个问题)，嘉吉一直是“拖拖沓沓且难以对付的”。
But on this issue and many others, Cargill continually "drags its feet and is difficult to engage with," according to John Sauven, director of Greenpeace UK.
英国绿色和平组织的理事说，在很多问题上(不仅这个问题)，嘉吉一直是“拖拖沓沓且难以对付的”。
But on this issue and many others, Cargill continually "drags its feet and is difficult to engage with," according to John Sauven, director of Greenpeace UK.
应用推荐