就在圣诞节的前一天，我又失去了工作。30元的房租很快就到期了，而我一共只有15元——这是佩吉和我的生活费。
My last job ended the day before Christmas, my thirty-dollar rent was soon due, and 1 had fifteen dollars to my name — which Peggy and I would need for food.
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
This pape tries to quest for the development process of Giddens's idea from dualism to duality.
一位元来自佛吉尼亚的顾客在电子邮件中问道，如果米歇尔·奥巴马穿上你们的红色丝缎礼服，肯定会显得光彩照人，难道你们不这么认为吗？
One Virginia customer sent an email asking, 'Don't you think Michelle Obama would look so elegant in your cardinal red duchesse satin gown?
被称作“安元吉”、“下田屋”的墙门，都是典型的应氏民宅。
Known as the "an Yuanji", "Shimoda house," the wall of the door, are typical of the homes should be.
尽管薪水不高，平均下来每月仅有200元，但曾吉莹却扩大了自己在学校的关系网。
Although the pay was not high -200 yuan per month on average-zeng managed to expand her campus connections.
搠思吉斡节儿是元代高僧，被元廷尊为国师，是对蒙古文化传承做出卓越贡献的文化泰斗。
Susjiwojier, a eminent monk in Yuan Dynasty, a state teacher respected by Yuan court, was a Mongolian cultural founder who made great contributions to the inheritances of Mongolian culture.
据说唐帝李渊的儿子李元吉“宁可三日不食，不可一日不猎”，可见狩猎在贵族中是多么地受欢迎。
Li Yuanji, son of the Tang emperor li Yuan, is said to "prefer going without food for three days to going without hunting for one day." This shows what a great favour hunting was among the nobility.
在此，翁达吉不仅关注移民的现实境遇与身份认同，同时该文本亦表现出对中心与边缘、现实与虚构等种种二元对立的固有界限的质疑和跨越。
Ondaatje not only concerned about the reality of the situation of immigrants and identity, his text also across all boundaries, such as center and edge, reality and fiction.
元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出为资州刺史。
Yuan and the beginning of worship to monitor the censor, sitting framed Li Jifu, the prefectural governor for the information.
您可以选择用皮塔饼或百吉饼，或者多加5元用拉发饼制作三明治，裸麦多加2元。
All sandwiches come in your choice of, Pita bread, Bagel or add 5 RMB for Laffa bread. (for rye flour 2 RMB more).
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
The library science should study these two funions, so the obje of the study of the library science has its duality the study of serving the history and the study of serving the reality.
这张标价4.99新西兰元（合3.93美元）的慈善唱片包括这首歌曲的演奏版和演唱版，但凯里吉说他不知道小狗们会听到什么样的音乐。
The charity CD, priced at NZ$4.99 ($3.93), contained an instrumental and a vocal version of the song, but Kerridge said he did not know what kind of music dogs would hear.
就在圣诞节的前一天，我又失去了工作。30元的房租很快就到期了，而我一共只有15元元——这是佩吉和我的生活费。
My last job ended the day before Christmas, my thirty-dollar rent was soon due, and 1 had fifteen dollars to my name — which Peggy and I would need for food.
就在圣诞节的前一天，我又失去了工作。30元的房租很快就到期了，而我一共只有15元——这是佩吉和我的生活费。
My last job ended the day before Christmas, my thirty-do1lar rent was soon due, and 1 had fifteen dollars to my name — which Peggy and I would need for food.
就在圣诞节的前一天，我又失去了工作。30元的房租很快就到期了，而我一共只有15元——这是佩吉和我的生活费。
My last job ended the day before Christmas, my thirty-do1lar rent was soon due, and 1 had fifteen dollars to my name — which Peggy and I would need for food.
应用推荐