马赛尔·吉佳乐先生被《品醇客》杂志评为2006年“年度先生”。
Marcel Guigal was named Decanter Magazine's 'Man of the Year' in 2006.
摘要：吉佳乐世家酒庄创建于1946年，在经过了不到100年的时间里，这座酒庄就已经成为罗讷河谷三巨头之一，比肩嘉伯乐酒庄和莎普蒂尔酒庄。
ABSTRACT: Founded in 1946, E. Guigal becomes one of the top 3 winery in Rhone Valley within 100 years, which makes its story become legend.
林佳吉对于游戏中的人物十分着迷，因此他渴望了解更多的背景知识。
Lin was so fascinated by the characters in the game that he wanted more background.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
佳吉快运自成立以来，运输业务每年都在以15%至30%的速度在增长。
Since CNEX Express established, the growth rate of transportation increases between 15% and 30% every year.
黄道吉年结婚忙 孙立栋和刘蔚佳交往一年半了，突然听说今年特别适合结婚，于是决定今年把事儿办了。
Sun Lidong and Liu Weijia had been dating for about 18 months when they first heard that this year would be an especially auspicious time to get married. They decided to take the plunge.
黄道吉年结婚忙 孙立栋和刘蔚佳交往一年半了，突然听说今年特别适合结婚，于是决定今年把事儿办了。
Sun Lidong and Liu Weijia had been dating for about 18 months when they first heard that this year would be an especially auspicious time to get married. They decided to take the plunge.
应用推荐