工作比威士忌更合适于治愈发愁。
今天合适于约定面试或者寄出简历。
You should be setting up interviews or sending out your resume today.
巧克力总是不合适于我。
更多的人只在旅行时穿合适于天气的衣服和鞋子。
For most hiking, people just need clothes and shoes that are good for the weather.
由此表明现在的模型更合适于作为短时记忆的模型。
It verifies that the model described here is more suitable for modeling of STM.
注意：本产品仅合适于DC 12 V电源车辆。
克林斯曼的方式是年轻的，现代的，是合适于我们的时代的。
Klinsmann's style is young, modern, just right for our times.
任选地，电源线和信号线之间的耦合适于提供对串扰效应的最大补偿。
Optionally, the couplings between the power lines and the signal lines are adapted to provide a maximal compensation of cross-talk effects.
检查和质量控制应用来保证卷铝厂得到铝卷合适于涂料和符合客户的要求。
Inspection and quality control are used to ensure that aluminum coil stock received by the coater is suitable for coating and meets the end customer's requirements.
大多数的版画，从左边照明都是最好的，这样合适于使用右手的艺术家的工作。
Most engravings, for example, are best lit from the left, as befits the work of right-handed artists.
相比之下，美国虽然也有合适于本土的文化，但仍然相当成功的融合了来自世界各地的文化。
In contrast, the U.S., despite occasional fits of nativism, remains remarkably successful at integrating cultures from around the globe.
相比之下，美国虽然也有合适于本土的文化，但仍然相当成功的融合了来自世界各地的文化。
In contrast, the U. S., despite occasional fits of nativism, remains remarkably successful at integrating cultures from around the globe.
他以自然语言处理和语法检查为例说明了概率方法可能更合适于验证工作，并且在计算花销上也更小。
He USES the example of natural language processing and grammar checking to show that probabilistic approach may work a lot better and be computationally cheaper.
剖分式轴承座的上盖和底座可分手，首要承受径乡向载荷，合适于圆柱孔和圆锥孔的调心滚子轴承和调心球轴承。
Split Plummer block, whose cap and base can be separated, mainly bear radial load. It fits for self-aligning spherical roller bearings or self-aligning spherical ball bearing.
任何一个时期都具有不同程度的频度和烈度，从1941年到冷战这段时期最合适于用高频度，低烈度冲突来描述。
While any period can experience various degrees of frequency and amplitude, the period from 1914 through the end of the Cold War is best characterized as high-frequency, low-amplitude conflict.
方案采用了标准的SNMP网管模式并结合适于复杂网络的策略网管技术。对过渡技术进行分类统计、分析，对过渡设施进行信息建模。
The solution integrates SNMP - based management model with policy - based method, classifies and analyses transition technologies, and builds information model for transition facilities.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
本文的主要研究成果包括：(1)建立适于区域网络的公交发车计划优化模型，并采用合适的方法求解。
The major research of this paper includes: (1) Establish departure plan optimization model for regional networks of public transport and use appropriate solving method.
但是，因为宋体字即适于印刷刻版，又合适人们在阅读时的视觉请求，不断沿用至今，是出书印刷运用的首要字体。
However, as the italicized word that is engraved version suitable for printing, suitable for people in the visual reading, has been in use ever since, Publishing is the main character.
聚醚酰亚胺是适于作所述基片的塑性材料，合适的模塑过程是注塑模，且使用高度抛光的模具。
Polyether imide is a suitable plastic material for forming the substrate plate. A suitable molding process is injection molding, wherein a highly polished mold is used.
由于在所有的艺术中，音乐最适于表达人物的感情和内心微妙的情绪波动，因此，“影片在表达感情和抒情的部分使用音乐是最合适的”。
Of all art forms, music is most appropriate to express characters's feeling and emotion fluctuations. "Therefore, resorting to film music when conveying emotions and feelings suits film best."
由于在所有的艺术中，音乐最适于表达人物的感情和内心微妙的情绪波动，因此，“影片在表达感情和抒情的部分使用音乐是最合适的”。
Of all art forms, music is most appropriate to express characters's feeling and emotion fluctuations. "Therefore, resorting to film music when conveying emotions and feelings suits film best."
应用推荐