您能告诉我合资企业的经营细则吗？
Can you tell me the details about establish and running a joint venture?
为确保完全控制所有的在华经营，联合丽华几年前弃用合资企业的形式。
Unilever dumped its joint ventures years ago, to ensure it had full control of all domestic Chinese operations.
熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.
律师事务所大致以三种模式来经营海外合资企业，哈佛大学法律专业的ErikRamanathan说到。
Law firms venture overseas in roughly three ways, says Erik Ramanathan of Harvard University’s Programme on the Legal Profession.
我们暂时先定15年的期限吧。如果我们把合资企业经营得好，在期满后可以延长。
We may temporarily fix the term at 15 years for the joint venture. If we run it well, we should extend the term at expiration.
合资企业是很受青睐的一种扩大经营的方式。
太棒了。在中国经营合资企业有许多良好的条件。
That's great. We have so many favorable conditions to run a joint venture in China.
合资企业是根据合资各方同意的规章而建立的一种商业关系，它涉及资产的统筹，共同经营管理，分享利润和分担风险。
Joint venture is a form of business relation which involves pooling of assets, joint management and a sharing of profits and risks according to a commonly-agreed formula.
本公司是一家专业从事涂料的研究、开发、生产经营为一体的综合型中外合资企业。
This is a company specializing in coatings research, development, production and management as one of the integrated Sino-foreign joint ventures.
因此，合资企业要成功经营，企业文化的培养和建立是合资合作的切入点。
So if the joint venture wants to succeed, the bottleneck is to foster and form the enterprise culture.
你知道我们公司是一家合资企业，我们经营中国人的海外旅游业务和外国人的中国旅游业务。
You know our company is a joint venture. We deal with Chinese travel service abroad as well as the foreigners travel service to China.
我们想利用外资在本地区建立一个经营计算机的合资企业。
We'd like to utilize foreign capital to set up a joint venture dealing in computer in this area.
但本人认为同时在合资企业的权力机构- - -董事会与经营管理机构- - - - -经理层寻找权力与权利的平衡却并不适宜。
But I do not consider it appropriate to seek power and right balance both in the power institute of a JV, the Board and in the executive institute, the management department.
在中国经营合资企业有许多良好的条件。
We have so many favorable conditions to run a joint venture in China.
为了削减成本，两家公司还建立了一个单独的合资企业，经营一个中央厨房，为快餐餐馆连锁供应半成品食物。
To cut costs, the two companies also set up a separate joint venture to run a central kitchen unit which supplies the snack restaurant chains with semi-prepared food.
该公司还通过从事非经营的合资企业和各种煤炭，天然碱（天然纯碱），工业矿物开采矿物质。
The company also engages in the hard minerals business through non-operated joint ventures and royalty arrangements in various coal, trona (natural soda ash), and industrial mineral mines.
印度经济特区模式强调私营部门参与经济特区的建设，鼓励合资企业以及跨国公司在特区生产经营。
The Indian model stresses private sector involvement in the SEZ and also encourages joint venture production with MNC's.
通过改善管理、技术创新挖掘经营潜力，提高合资企业的整体运营效益。
Through managerial improvement and technical innovation, SZWG tapped the potential and improved the overall business performance of the joint venture.
地方参与股权在合资企业必须是至少51%，但企业经营情况的发行能被规定。
The local equity participation in the joint venture must be at least 51 percent, but the profit and loss distribution can be prescribed.
中国常州艾坛化学有限公司(原金坛市助剂厂)是集科研、开发、生产、经营为一体的科技型中美合资企业。
China Changzhou Aitan Chemical co., Ltd. (Former Jintan Auxiliary Agent Factory) is a technical Sino-America joint-venture company for research, development, production and sales.
经营主业Business Scope：北京太平洋优联风险技术创业有限公司是从事科技创业投资的中外合资企业。
Beijing Pacific Technology Venture Investment Co. , Ltd. is a joint venture company specializes in technology venture investment.
经营主业Business Scope：北京太平洋优联风险技术创业有限公司是从事科技创业投资的中外合资企业。
Beijing Pacific Technology Venture Investment Co. , Ltd. is a joint venture company specializes in technology venture investment.
应用推荐