可以建立几个不同的控制领域，其目的可以是为了实现IT策略合规性，也可以只是为了通过一致性和可重复性来减少成本。
There are a number of different areas of control that can be established either for it policy compliance, or simply to cut costs through consistency and repeatability.
这对搭档看上去不错，你俩志同道合，无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。
This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned.
如果您想谋求个人事业、理想与公司的事业和理想高度一致，如果您追求的是志同道合的工作愉悦，请加入我们！
If your pursuit of personal career and ideal are in accordance with ours, if you are seeking for the pleasure from sharing the same ambitions, please join us!
金牛-摩羯：这对搭档看上去不错，你俩志同道合，无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。
This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned.
四合院在建筑的种类和规模上各不相同，但基本格局则是一致的。
The construction of Siheyuan may vary in type and size but is identical in general pattern.
塑料微流控芯片热压键合设备已经投入自动化生产，生产的芯片质量、精度、重复性和一致性良好。
The hot embossing and bonding machines have been used practically in microfluidic chip automatic fabrication, and the chips have satisfactory quality, precision, repetition and consistency.
压电层合结构尤其是层合状压电致动器，多在内电极端部发生断裂。
And multilayer piezoelectric structures especially multilayer piezoelectric actuators often failured from the edge of internal electrodes.
确保EHS实践与当地法规及总部标准相一致，能进行合规性审核或参加审核，识别改进机会并确定纠正预防措施。
Ensures EHS practices compliance with local and company standards, able to conduct compliance audit or attend the audit, identify improvement opportunities and corrective actions.
风、火、痰、瘀等浊邪合而为患，闭塞脑窍，而致中风。
The collection of wind, fire, phlegm and stasis leads to obturation of brain and stroke.
此单克隆抗体由合重组蛋白免疫动物产生，该重组蛋白与人HES1蛋白氨基酸一致。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with recombinant protein specific to human HES1 protein.
在合图上，太阳和月亮成三分相是一个很好的预兆，表明你们之间和谐一致。
The trine of Sun and Moon in the composite chart is an excellent indication of compatibility.
基于S-P网络中P置换的重要性和加解密的一致性，本文提出了对合型列混合变换的概念，并对其代数结构、枝数和计数问题进行了深入地研究和分析。
Based on the importance of P transform and coherence in encryption-decryption in the S-P networks, we put forward the definition of involution-typed mixcolumn transform.
在摇合杯里除金酒外倒入其他混合原料，摇合直到调和致奶油状，购入一半的金酒结合，然后加入其余的杜松子酒和摇和滤入冰过的鸡尾酒杯。
Put all ingredients except the gin in the shaker. Shake until thoroughly blended and creamy. Add half of the gin and combine, then add rest of gin and shake. Strain into chilled cocktail glass.
首次提出五阶段键合模型计算值与实测表面能曲线相一致，初步确定了键合过程中界面发生的微观反应机理。
The successful bonding process flow divides into five stages with temperature increasing. Surface energy value calculated based on the model is in agreement with the experimental results.
简要介绍了场致扩散连接的机理、特点及应用，指出了残余应力的存在对键合质量的影响。
This paper describes the mechanism, characteristics and applications of field diffusion connection. It is pointed out that the presence of residual stress can affect the bonding quality.
有限 责任公司的人合性派生出了有限 责任 公司的另两个重要特点：封闭性和所有与经营的一致性。
The human joining has given rise to two more important characteristics of the LLC: closure and the uniformity of ownership and management.
志同道合的人应该团结一致去奋斗。
可以一次同时铆合多个产品之使用，无论重复性、一致性都优秀，是节省人力及提升产品质量的首选。
It can rivet several products at one time, Not only the repeatability but the consistency is all excellent, and it is the first choice to save manpower and enhance the product's quality.
可以一次同时铆合多个产品之使用，无论重复性、一致性都优秀，是节省人力及提升产品质量的首选。
It can rivet several products at one time, Not only the repeatability but the consistency is all excellent, and it is the first choice to save manpower and enhance the product's quality.
应用推荐