三是计算使一国对外资产和负债稳定在合理水平的汇率。
Third, the fund also calculates the exchange rate that would stabilise the country’s foreign assets and liabilities at a reasonable level.
中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益，欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。
We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.
对于希望需求能够事先定义和保持需求稳定的企业来说这是一个普遍存在的问题。假如需求改变是合理的，这有一些方法。
This is a common problem for organizations where there are expectations that requirements can be pre-determined and remain stable. If these expectations are reasonable, here are some approaches.
结论平板探测器DSA系统在冠状动脉造影中的合理应用，能充分发挥它的优越性，保证图像质量的稳定和提高。
Conclusion the flat panel detector DSA system can fully develop own superiority through its proper application in coronary arteriography and assure the stability and optimization of image quality.
同时对围岩稳定性和支护参数进行了合理性评价，为设计和施工单位提供了有益的参考意见。
At the same time, the reasonable estimate about the stability of wall rock and timbering parameter supplies designers and builders with the beneficial reference.
首先，货币和信贷，不利于进一步稳定在一个合理的区间。
First, monetary and credit is not conducive to further stabilize at a reasonable interval.
但明确房地产价格影响因素，并采取有效措施，使房地产价格稳定在合理范围也值得深入探讨和研究。
But clarifying the real estate price factors and taking effective measures to stabilize real estate prices in reasonable range are worth study and research in-depth.
我们将会以良好的信誉、优质的产品、合理的价格，精良的技术、稳定的质量为国内外用户提供满意的产品和优质的服务。
We will provide both local and abroad customers satisfactory products and superior service with good faith, quality product, reasonable price, excellent technology and stable quality.
学科建设要取得进展，关键是要有一支知识和层次结构合理、有较高学术水平的稳定的学科梯队。
It is crisis to have a rational knowledge and hierarchical structure and steady discipline echelon with higher academic level to make progress in discipline construction.
科学合理的交易制度可以有效地定价和降低交易成本，保持市场的流动性、稳定性。
Scientific trade system can fix price and reduce trade cost effectively so that market is stable.
我厂拥有先进、合理的装配设备，和高效精良的检测装置，以确保产品质量的稳定可靠。
I plant with advanced and reasonable assembly equipment, high-performance and sophisticated detection devices in order to ensure stable and reliable product quality.
只有做到合理补偿无功功率，才能有效地维持和稳定系统电压水平，从而降低有功损耗，提高系统供电效率。
Compensating reactive power reasonably can keep system's stable voltage level effectively, so reduces the active loss, improves system's efficiency of power supply.
实践表明：工艺稳定，设备结构合理，产出的宽幅薄镍箔厚度均匀、纯度高、机械性能和表面性能良好。
The results show that the process is stable, the equipment structure is reasonable, the nickel foils produced have uniform thickness, high purity and good mechanical and apparent performance.
理论分析和仿真研究表明该负载敏感阀的结构设计合理、动态响应快、工作稳定可靠。
Theoretical analysis and computer simulation shows that the structure of the valve is reasonable, the dynamic response is quick, and its action is stable and reliable.
石油安全的本质是供求矛盾，合理的石油价格和稳定的石油供应是石油安全的核心问题。
The innate character of the petroleum safety is a contradiction between supply and demand. The reasonable petroleum price and the stable petroleum supply is the core of petroleum safe.
在公路建设中，路堑开挖施工组织是否合理、施工质量如何，将影响施工进度和边坡的稳定。
In the construction of highway, the construction organization of through cut and the construction quality will influence the construction schedule and slope stability.
形成了一支知识结构、学历结构、职称结构、年龄结构和学缘结构合理、稳定团结、实践能力强的教学队伍。
One of the outstanding teaching team has been formed with perfect practical ability, with structure of knowledge, education, title, age. The team is more reasonable, stable, and united.
实验结果表明本系统设计合理，在控制器、功率电路和软件的支持下，电机能可靠稳定的运行，达到了调速指标的要求。
The result shows the system is reasonable and achieves the target, and the motor could operate in stable state under the use of controller, power and software.
方法根据正交设计试验结果，合理选择甜味剂和稳定剂，设计处方。
Method:Both the taste and the stability of the simples based on the new formula and satisfactory.
与单质量和四质量模型相比，二质量模型结构合理，计算稳定性好，计算结果与试验更加吻合。
Compared with one-mass and four-mass models, two-mass model is simpler and more rational, and its result accords well with experimental result.
该机具有结构简单合理，操作方便、运行稳定、故障和能耗低等特点。
This machine has simple and reasonable structure, convenient operation, stable in operation, low energy consumption and failure.
合理详细的地质调查和稳定性分析对公路高边坡的加固设计与施工具有重要的意义。
Rational geological investigation and stable analysis has important guiding effects on design and construction of high road slope.
企业稳定成长的基础和保证，关键在于战略管理的合理与否。
The reasonable strategy is the basis and assurance that make the firms grow steadily.
合理的扁平率对大断面隧道稳定性和经济性具有重要的意义。
Reasonable span-ratio has an important effect on configuration stability and economical nature of large-span tunnel.
经室内试验和现场试验验证，该组合仪结构合理，工作性能稳定，能直观、形象、具体、全面地检测出各种程度和各种类型的套损及其方位。
Verification by lab and field test confirms the combination tool has features of reasonable structure, stable performance, and which can detect all kinds of casing damage and azimuth.
分析发现，铸嘴尺寸和结构不合理，前箱液面高度不稳定，带坯上下板面凝固结晶差异等是形成带坯上表面夹渣的主要原因。
The main factors of slag is related to size and irrational structure of nozzle, unstable liquid height of tundish and crystalline differences between surfaces of cast-rolling strip.
研究稳定工艺对葡萄酒总酚和色度的影响，为制定合理的工艺提供依据。
The influence of stabilization techniques on total phenol and color intensity of red wine are studied, in order to establish better stabilization techniques.
生产的HD系列导热油配方科学合理，质量稳定可靠， 各类数据接近和超过国外国内同类产品，得到用户赞誉和青睐。
The HD series heat-transfer oil has reasonable component and stabilization quality, all specification has approach and exceeds overseas products, and welcomed by the users.
隧道新奥法施工中，常以围岩变形量作为评判围岩稳定性和支护结构经济合理性的重要指标。
The surrounding rock deformation of highway tunnel is an important index to assess its stability and economy effects of support structures in NATM.
隧道新奥法施工中，常以围岩变形量作为评判围岩稳定性和支护结构经济合理性的重要指标。
The surrounding rock deformation of highway tunnel is an important index to assess its stability and economy effects of support structures in NATM.
应用推荐