惯性并不是你应该被赋予跟多责任的合理依据。
Inertia does not count as a reasonable argument for why you should be given more responsibility.
估计是一种具有一定合理依据的猜测。
一直回想这样的事实，告诉自己你的恐惧其实是没有合理依据的。
Keep going back to these facts and show yourself there's no rational basis for your fear.
还规定海关官员必须有进行收查的“合理依据”：光靠怀疑和直觉是不够的。
It also said that customs officers must have "reasonable grounds" for searches: suspicion and instinct are not enough.
他们的理由是为了保护金融系统，并以如果金融系统崩溃那么整个经济将会蒙难为合理依据。
Their justification was to protect the banking system, on the reasonable ground that the whole economy would suffer if the banking system collapsed.
试验结果能够为PT C型控沉疏桩复合地基理论研究提供合理依据，并对其优化设计起指导作用。
The test results can provide useful information for the study on the theory of control settlement and composite foundation with sparse PTC piles and a guide to its engineering design.
联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。
For the FTC to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.
该文从理论上对此进行分析和讨论，由此得出振动、绕动调试的合理依据及方法，从而避免了调试过程中的盲目性。
The effects of vibration and nutation are theoretically analysed so as to furnish the proper basis and way for eliminating the vibration and nutation and avoiding the blindness during tuning.
他认为将酒店的运营管理和拥有权分离有其合理依据，因为在轻资产模式下，企业的运营成本更具弹性，因此也有更多的空间来提高效率，增加收益。
He therefore sees the rationale for separating ownership and management, since asset-light firms, having more variable costs, have more scope for efficiency gains.
超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。
Detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.
如果根据两个或多个键查询一个对象，进行分区所依据的最合理的键将是最常用的键。
If an object will be looked up by two or more keys, the most reasonable key that you partition by would be the most commonly used key.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
7, My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
几十年来，我阅读自己的罪恶，每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据，为自我惩罚寻找合理的依据。
For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.
因此，依据明略行评估品牌价值的标准，把苹果送上顶级宝座是合情合理的。
So, it makes perfect sense, given Millward Brown's criteria for assessing brand value, that Apple would sit atop the rankings.
检查并审核所有的折扣、付款、退款是否合理，并有依据。
Check whether all discounts, payment, refund is reasonable, and have the foundation.
目的分析云南省边境地区疟疾资源分配状况与疟疾传播的关系，为合理分配疟疾资源提供依据。
Objective To analyze the relationship between the malaria control resources with malaria transmission at Yunnan border areas and provide basis for reasonable allocation of malaria control resources.
不，我是指，我们有合理的哲学，或科学依据使我们，怀疑这的每一个前提。
No. I mean, there are reasonable philosophical or scientific grounds for worrying about each one of the premises.
结论：为今后对细辛的进一步研究开发及临床合理利用提供依据。
Conclusion This article will provide science foundation for the future research and development and using reasonably in clinic of Asarum.
目的了解长春市儿科感染性疾病抗生素的使用情况，为指导抗生素合理使用提供参考依据。
Objective To investigate the present status of antibiotic use in paediatrics 'infectious diseases in Changchun and guide the rational use of antibiotics.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
这个结论为钎头体正确选用钢材和制订合理的加工工艺提供了依据。
The basis was provided for correct selecting the steel types of the bit body and working out reasonable technology according to this conclusion.
这为干旱、半干旱地区制定合理的土地利用规划提供了科学依据。
This provides scientific basis for rational land use planning in arid and semi-arid areas.
目的：为在整形外科领域中更加合理和有效地使用胸大肌提供解剖学依据。
Objective: To provide anatomical data for rationally and effectively using the pectoralis major at the plastic surgery.
目的探讨尿路感染的病原菌分布特点及细菌耐药现状，为临床合理使用抗菌药物提供依据。
OBJECTIVE To investigate the bacterial distribution and antibiotic resistance situation with urinary tract infection(UTI) for the guidance of rational use of antibiotics.
结论对手性药物相互作用的研究能更深入地理解或积极地预期一些药物相互作用，为临床合理用药提供依据。
Conclusion: Rival medicine interactive research can understand or expect some medicine interaction actively deep, offer basis on which it is clinical and rational to use medicine.
同时为制定科学、合理而可行的安全管理目标提供依据，促使企业安全管理提高到一个新水平。
It could also furnish criteria for working-out a scientific, reasonable, feasible safety management goal to upgrade the safety management le vel of the enterprise.
同时为制定科学、合理而可行的安全管理目标提供依据，促使企业安全管理提高到一个新水平。
It could also furnish criteria for working-out a scientific, reasonable, feasible safety management goal to upgrade the safety management le vel of the enterprise.
应用推荐