我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.
他必须被允许返回扎西lhunpo修道院安装的合法持有人班禅世系并给予适当的寺院教育。
He must be allowed to return to Tashi Lhunpo Monastery to be installed as the rightful holder of the Panchen Lama lineage and given the proper monastic education.
在接受英国广播公司（BBC）的采访时，GGF首席执行官汉斯·潘迪亚（HansPandeya）坚持表示，这项交易将于8月27日完成，并且在完成收购之后，通过向用户收费以及向版权持有人付费，使海盗湾网站变成一项合法业务。
In an interview with the BBC, GGF chief Hans Pandeya insisted the deal will go through on 27 August to buy the site and turn it into a legal business, by charging users and paying copyright holders.
作为原告，合法的提单持有人不仅要求提单获取的途径合法善意，提单的背书完整有效，同时提单持有人接受提单的意图也是必要的；
To be a lawful holder of a bill of lading, it is expedient that the bill of lading is got through complete valid endorsement with the intent to accept it in good faith.
那么在欺诈性单据如倒签提单中，如何有效保护提单持有人的合法权益？
Then how to protect the interests of the lawful holder of the bills of lading?
由于缺乏完善的保护机制，基金持有人的合法利益，很容易受到来自基金管理人等的损害。
Because of the lack of the protection mechanism, the legal benefits of the fund holder is hurt easily by the fund manager.
关于股权信托当事人资格，作者主张，股权信托中的委托人应为股权的持有人——股东或其合法授权人。
As for the issue of party's qualification of shareholder's right trust, the author holds that settler must be the holder of shares i. e. shareholder or his legal grantor.
证券账户持有人保证证券账户的合法合规使用，对因违规使用导致的经济损失和法律责任由证券账户持有人自负。
Account holders should make sure of proper use of the account. Any economic loss or legal liabilities caused by holder's account abuse should be borne by the account holder himself.
证券账户持有人保证证券账户的合法合规使用，对因违规使用导致的经济损失和法律责任由证券账户持有人自负。
Account holders should make sure of proper use of the account. Any economic loss or legal liabilities caused by holder's account abuse should be borne by the account holder himself.
应用推荐