正确性(是否能够轻松地检查和确保数据符合格式？)
Correctness (how easily can you check to make sure it is conforms to your format?)
所生成的不符合格式的事件，必须在被放置到处理前的事件通知通道之前进行转换。
Events that are generated in non-compliant formats must be converted before being placed on the event notification channel prior to processing.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
专家鼓励消费者可以更加全面地考虑他们吃的食物——问它从哪里来，包装是否合格，是否符合保护生态环境的要求。
Experts say we can also expect consumers to think more holistically about their food — questioning where it came from, its packaging, and its ecological footprint.
在RPC方式中，传输的数据使用专门的xml符合格式(称为SOAP编码)编组成离散的数据类型。
In the RPC style, the data to be transmitted is marshaled into discrete data types in a special XML payload format (called the SOAP encoding).
结果是令人震惊的：在1018中TerraChoice所调查产品中，只有一个产品符合广告宣传，其他的全部不合格。
The results were startling: of the 1, 018 products TerraChoice surveyed, all but one failed to live up fully to their green boasts.
合格：基本符合公司岗位要求，但尚需一定的培训与完善。
Qualified: meet the requirement of post of company on the whole, but still need some training and improvement.
问问合格的厨师有什么符合你需要的推荐，或者看我们关于厨师青睐哪些刀的文章。
Ask as legit chef for recommendations that align with your needs, or just our article on what knives chefs prefer.
不合格：完全不符合公司岗位要求。
Unqualified: fail to meet the requirement of post of company.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
包括多种分析物的样品不应按一种分析物的数据不符合可接受标准而判为不合格。
Samples involving multiple analytes should not be rejected based on the data from one analyte failing the acceptance criteria.
如果抗拉强度试样不符合7.4.2的要求，对每一个不合格的试样再取两个试样进行试验。
If a tensile test specimen fails to meet the requirements of 7.4.2, two further test specimens shall be obtained for each one that failed.
织造工艺是根据总工艺要求和纱线的品质，通过一定的生产过程织造出符合下道工序要求的合格坯布的重要工序。
According to the total technology requirement of textile and the yarn quality, weaving is an important procedure in order to manufacture accepted fabrics.
并且，当全新的起落架到货时，随到的文件不符合飞机部件规定和合格性要求。
And, when the new landing gear arrived, the accompanying documentation didn't comply with aircraft component regulations and certification requirements.
在不合格的过程输出、产品和服务得到纠正之后，应对其要求的符合性进行验证。
Where nonconforming process outputs, products and services are corrected, conformity to the requirements shall be verified.
平面类作品技法不限，上传规格和分辨率需符合格式要求。
Planar techniques limited categories of works, upload size and resolution required to meet the formal requirements.
第三、学校主动对接市场，做好市场调查，根据市场需求做好人才培养方案，培养符合市场需求的合格人才。
Third, schools can connect themselves to the market, by conducting market investigations and making the talent-cultivation plan in accordance with the market need.
平面类作品技法不限，上传规格和分辨率需符合格式要求。
Graphic techniques are not limited categories of works, upload specifications and requirements of the resolution to be consistent with the format.
燃气工程的设计是否符合规范，施工质量是否合格，直接影响到燃气设施的正常运行。
Gas project design meets standards, and the construction quality is qualified directly affect the normal operation of gas facilities.
结果表明，断裂的原因是材质不合格，存在成分偏析，热处理工艺不符合规定以及硫元素含量偏高。
The preliminary research showed that the material used of the piston rod is unqualified , casting aliquation and much S element result in cracking on the edge of the casting aliquation.
分析了精铟质量不符合要求的原因，采取了一系列技术改进措施，含铟99.995%精铟的合格率达100%。
The paper analyzes the reason of disqualified indium of purity indium and series of measures to improve the technology, the qualified purity indium of 99.995% can reach 100%.
中国应自加入时起，使所有技术法规、标准和合格评定程序符合《TBT协定》。
China shall, upon accession, bring into conformity with the TBT Agreement all technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
经强制检定符合相应的检定规程的仪器设备允许粘贴绿色合格标签。
Instruments which are confirmed by the users about the calibration results accord with technical specifications, please plaster on orange labels.
经强制检定符合相应的检定规程的仪器设备允许粘贴绿色合格标签。
Instruments which are confirmed by the users about the calibration results accord with technical specifications, please plaster on orange labels.
应用推荐