引擎检查合格后我们就上路了。
验收合格后视为交货完成。
Delivery shall be deemed finished after the goods passed the acceptance.
体检合格后回公司报销所有相关费用。
The expenses will be reimbursed by our Company after commencement date.
培训鉴定合格后，预付款予以全部退还。
Groom after appraisal is eligible, imprest gives return entirely.
在进行具体调试、检测、验收合格后才将投入使用。
Carrying out specific debugging, testing, inspection and acceptance will be put into use before.
待涵管道安装完成并经验收合格后，方可进行土方回填。
To pipe installation is complete and experience the qualified, conducted only after backfill earthwork.
剩余款，馽评估报告形成经验实绩成果合格后，一次性付款。
The excess funds, after the assessment report forms the experience actual accomplishments achievement qualified, disposable payment.
我公司也可根据客户要求发货到指定地点，检验合格后付款！
Our company can also be shipped according to customer's request to the designated location, after passing inspection Payment!
涉密信息系统应当按照规定，经检查合格后，方可投入使用。
A secret-related information system may be put to use only after it has passed the prescribed inspection.
库存的产品应按需方的要求包装好，经需方检验合格后入库。
The products stored in the Seller's warehouse shall be well packed in accordance with the Buyer's packing requirements and pass the Buyer's quality inspection.
每台产品须经检验合格后才能出厂，并须附有产品质量合格证。
Each product can't leave factory before passing inspection, and attach production certificate of conformity is required.
脱硫工艺用水应尽量采用处理合格后的酸碱废水等品位较低的水。
The treated and acceptable acid and alkali wastewater with lower quality should be used for FGD.
验收合格后，需方收取货物并在供方出货单上签字或加盖单位印章。
After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller's delivery order.
要是货到了港口，验收合格后，对方不给我打款，那我岂不是亏大了！
If the goods to the port, after passing inspection, the person shall not give me to play, then I Would not a big loss!
检验合格后，比该样机功率小、排出压力低的新产品样机可不做型式检验。
After inspection, small power, low exhaust pressure than the prototype of the new product prototype doesn't do type test.
M：有的客户要求80%的款项即期支付，余款待机器运到验收合格后再支付。
M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
CKY检验员检验合格后加盖检验合格章，并在物料外包装上粘贴合格标签；
Once the parts pass inspection, CKY receiving inspectors put QUALIFIED seal on Inspection Application Sheet and label the lot of parts with sign QUALIFIED PARTS.
移动高出31%，高于36%的水平移动，周二通过28%的合格后波幅飙升。
Volatility spiked moving higher by 31%, moving above the 36% level after passing through 28% on Tuesday.
民用机场具备下列条件，并按照国家规定经验收合格后，方可申请机场使用许可证。
A civil airport may apply for an airport operating licence if it meets the following conditions and has been checked and accepted as qualified according to State regulations.
泵在主要零件材质、制造精度、装配精度检验和液压试验合格后，方能进行试运转。
Pump in the major parts material, manufacture, assembly precision accuracy test and hydraulic test after passing the required test run.
不合格品返修件必须经终检员检验合格后，记录于《工序质检记录表》中，方可包装。
D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.
维修结束后，使用部门进行验收，验收合格后，针对故障在《设备履历卡》上作记录。
After completing the repair, the operating department shall make an inspection. If the repair proves acceptable, the troubles will be recorded in Equipment History Sheet.
6真空管道在气体泄漏性试验合格后，真空系统联动试运转时，还应进行真空度试验。
6although the vacuum piping system passes the gas leakage test it shall also bear a test of vacuum degree prior to the linkage trial run of the vacuum system.
每批产品加工完后，在转到下道工序前，必须报检验员检验合格后，才能留转到下到工序。
After every batch product processing, they must be sent to inspectors for inspection before the next working procedure.
冠测公司保证所供产品均为经过标准化生产，严格测试并检验合格后才出厂的，性能卓越。
Crown testing company to ensure that the products are for the standardization of production, strict testing and testing after passing the factory, excellent performance.
冠测公司保证所供产品均为经过标准化生产，严格测试并检验合格后才出厂的，性能卓越。
Crown testing company to ensure that the products are for the standardization of production, strict testing and testing after passing the factory, excellent performance.
应用推荐