所购之物若不合意，我们将全额退款。
If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund.
我希望我们能够同心合意地与他人共事。
他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。
He twiddled with the radio knob until he found the right programme.
越早达成合意越能省时省钱。
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
Death is inevitable, too, but not in most people's eyes desirable.
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
国企，蓝筹，外资和家族企业的混合意外的稳定。
The mix of state, blue-chip, foreign and family owners has been remarkably stable.
这种不合意的结果将是物种间区别的一个直接后果。
This undesirable result would be a direct consequence of differences among species.
就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。
合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.
这种操作耦合意味着解决方案组件可能会争用有限的资源。
This operational coupling implies that solution components could compete for limited resources.
cupof tea意思是“喜欢的东西，合意的人”。
服务器整合意味着用更少的硬件资源做相同甚至更多的工作。
Server consolidation means doing the same or more with fewer hardware resources.
找一本称心合意的本子，要有厚质而有触感的页面和好看的封皮。
Invest in a really nice one, with thick, textured pages and a nice cover.
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
让市场不要对罗马本身失去信心，符合意大利和全欧洲的重大利益。
It is in Italy's - and all of Europe's - vital interest that markets not lose confidence in Rome in its own right.
多种资本形式的组合意味着是廉价债务与危机期间银行供股的结合体。
Hybrid forms of capital were meant to combine the cheapness of debt with the support that equity offers to Banks in times of crisis.
统一：相比于合意的分开行动，我们在不那么完善的合作中更能获益。
配置TCP包装程序，以便仅允许选定的远程主机并拒绝不合意的主机。
Configure TCP wrappers to allow only selective remote hosts and deny undesirable hosts.
他们天天同心合意，恒切的在殿里且在家中擘饼，存着欢喜诚实的心用饭。
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility -before proceeding to engineering.
调用的组合意味着文件系统操作需要更少的RPC，从而使NFS响应速度更快。
This combination of calls means that file system operations need fewer RPCs, leading to faster NFS response.
与此相反，我认为关键是要开明思想，去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
老龄化的劳动力市场和愈发依赖技术的经济相组合意味着各国将不得不更好的利用女性人才。
The combination of an ageing workforce and a more skill-dependent economy means that countries will have to make better use of their female populations.
老龄化的劳动力市场和愈发依赖技术的经济相组合意味着各国将不得不更好的利用女性人才。
The combination of an ageing workforce and a more skill-dependent economy means that countries will have to make better use of their female populations.
应用推荐