在这次合同训练中，我们学到了那些能够提升我们技战术的方法；这也将为我们的空中防卫能力带来显著提高。
During this joint training, we have been learning specific techniques to help us brush up on our skills; it will also bring us a marked improvement for air defense capability.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
根据此前一份为期五年的合同，该公司已经为美国海军太平洋舰队提供了飞行训练。
The company already provides flight training to the Navy's Pacific Fleet through a separate, five-year contract.
授予该合同的是位于佛罗里达州奥兰多的陆军模拟、训练和仪器使用项目执行办公室。
Awarding the contract was the Army's Program Executive Office for Simulation, Training, and Instrumentation in Orlando, Fla.
演习为美军和其他友军提供了一同训练的机会，以保证加强进行战时合同任务的战备水平。
The exercise provides U.S. and coalition forces an opportunity to train together, improving readiness for wartime coalition missions.
在于2014年初交付CH147 F训练单元以后，合同的第二阶段将从CAE对CH147 F机组人员训练项目的支撑服务开始。
Following delivery of the CH147F training suite in early 2014, phase two of the contract will commence with CAE leading the in-service support for the CH147F aircrew training program.
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
迈克是加拿大一家被称为K - 9的私人犬训公司的老板，该公司一直为美军履行多项合同，为他们训练军犬。
Mike McConnery, owner of a private canine training firm in Canada called K-9 that has been awarded multiple contracts to train dogs for the u.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
美伦道夫空军基地的训练器开发分部需要升级BOWST，它将KC-135的视频升级合同授予QuantaDyn公司。
When Randolph Air Force Base's Trainer Development Branch needed upgrades for the BOWST, it awarded the KC-135 Visual Upgrade contract to QuantaDyn.
该合同属于转换计划的一部分，此计划目的是将4个单座l- 159重建成双座训练机版本。
The contract is part of a conversion program aimed at rebuilding four single-seat L-159s into two-seat trainer versions.
法玛尔在周六训练后说他并没有因为这是合同年而感觉特别的压力。
Farmar said after practice Saturday he's not feeling increased pressure because this is a contract year.
约翰·埃伦·里瑟期待可以在他的足球生涯效忠利物浦，为了能得到一份新合同，他自上赛季末开始就一直非常努力的训练。
John Arne Riise is looking to stay at Liverpool for the rest of his career and has been working hard since the end of last season to press for a new contract.
在签署合同、并加入红雀队位于北亚利桑那大学的训练营之前，布朗还将在周五接受一次身体检查。
Brown was scheduled to take a physical Friday before signing his contract and joining the Cardinals at training camp on the Northern Arizona University campus.
拜纳姆处于合同边界区，但是湖人可能会在见识了他在夏天的训练成效后再去面对那个问题。
Bynum also is due a contract extension, but the Lakers probably will wait to see how his leg reacts to workouts this summer before approaching the issue.
当执教半职业俱乐部时，把球员合同签成全职合同以增加训练，会是一个好主意。
Staff on part-time contracts have less time to train players than full-time staff.
之前坎贝尔曾加盟了朴茨茅斯和诺丁郡，但在阿森纳俱乐部中训练了三个月后，他与阿森纳签订了合同。
Since then Campbell has had spells at Portsmouth and Notts County, but he has signed a contract after three months of training with the north Londoners.
在周五约尔访问俱乐部训练基地后，他现在看起来可能以签跃四年的合同加盟热刺。
He now looks set to join Martin Jol's ambitious side on a four-year deal after visiting the club's training ground on Friday.
大卫·贝克·汉姆保留和美国职业大联盟球队洛杉矶银河队的合同，2009赛季美国职业大联盟开始后，贝克·汉姆将归队训练和比赛。
David Beckham remains under contract to the Los Angeles Galaxy of Major League Soccer and will return to the club for training and the start of the 2009 MLS season.
当执教半职业俱乐部时，把球员合同签成全职合同以增加训练，会是一个好主意。
When managing a semi-professional club, it's a good idea to try and tie down key players to full-time contracts to maximise their training time.
在这两份合同敲定之后，托马斯和赖特将出现在7月27日下午布朗队的训练营第一次练习中。
By getting the deals completed, Thomas and Wright will be on the practice field the afternoon of July 27 when the Browns have their first workout with their veterans.
报道说，飞机是在吉林省洮南合同战术训练基地上空飞行期间坠毁的，目前尚不知道机上的两名飞行员是否逃生。
It reported that the plane had crashed during the flight above the combined tactical training base at Taonan in Jilin Province, flight is not yet know whether the two pilots have escaped to the crash.
高尔夫练习定义的增强式训练是一种快速运动中的肌肉不能完全合同被延长，通常涉及的跳。
The definition of plyometrics is a type of fast exercise in which the muscles are not allowed to fully contract after being extended, typically involving jumping and bouncing.
高尔夫练习定义的增强式训练是一种快速运动中的肌肉不能完全合同被延长，通常涉及的跳。
The definition of plyometrics is a type of fast exercise in which the muscles are not allowed to fully contract after being extended, typically involving jumping and bouncing.
应用推荐