他马上就遭到一支强大的联合力量的威胁。
整合力量，凝炼方向，加快应用数学学科建设。
Conforming faculty, condensing direction, speeding up the construction of the applied mathematics.
土耳其与卡塔尔都召开了会议，促反对派整合力量。
Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
这种缺乏专业的综合力量的失败所造成的规划目标。
This lack of professional integrated force caused by the failure of the planning objectives.
他对方法的普遍兴趣和他对代数的专门知识组成联合力量。
Here his general interest in method and his particular knowledge of algebra joined forces.
其实，更明显的危险是巴基斯坦人民似乎越来越憎恶联合力量了。
Indeed, a more obvious danger is that Pakistanis appear increasingly loth to rally at all.
他们是唯一有能力联合力量并能在任何地形战斗的迷你金刚队伍。
They are a unique team of MINI-CONS with the ability to combine forces and battle on any terrain.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
它不光动态地探讨了敏感的虐待关系，而且还有回忆和宽恕的愈合力量。
Not only are the dynamics of an abusive relationship sensitively explored but so are the healing powers of recollection and forgiveness.
如果我们未能将氧化层除去，即使勉强沾上焊锡，其结合力量也是非常弱的。
If we are unable to remove the oxide coat, even it is reluctantly soldered, the bonding strength is very weak.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系，以联合力量和避免重复。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
米歇尔和吉尔·拜登发起的“联合力量”项目已经帮助了近70万老兵和军属获得新工作。
Joining Forces, the national campaign launched by Michelle and Jill Biden, has helped nearly 700,000 veterans and military spouses get new jobs.
然而当分析技巧一起使用时，它们的联合力量可以帮助克服，或者至少能很大程度上减轻单个方法中的缺点。
However when analysis techniques are used together, their combined strength can help overcome, or at least greatly mitigate, the weakness of individual methods.
而这些成就的取得，绝不是由某种单一力量所决定的，而是由多种复合力量所形成的历史的合力方向所决定的。
But what these achieve obtain, anything but from what single a certain strength decide, but from various compound what the resultant force direction of history become by strength decides.
企图借助于猛兽的形象来杜撰神灵，神灵又具备有效的感召力，可以集合力量，协助本部族与自然灾害和其他部族抗争。
The Chinese ancestors wanted to use wild animal designs to symbolize the deities, since the deities had the power of summoning forces to defend against natural disasters and other invading tribes.
做一个哈哈记事板，上面只贴有趣的俗语或谚语，艾伦·克莱恩说，他是一位获奖职业演说家，幽默的愈合力量一书的作者。
Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of Humor.
用普通的合页门，只是依靠合页的咬合力量也禁不住时间的考验，可以考虑采用地簧，门无论向里还是向外，都可以开合自如。
Use an ordinary hinge door hinge only rely on the bite force can not help the test of time, could be considered to spring, either to the inside or outside the door, you can open and close easily.
坦克是相当强大的组合力量——长距离射程与厚重的装甲，它几乎没有弱点可循。只要小心加农炮，你能够使用坦克轻而易举地碾平敌方的大本营。
A powerful combination of power, long range and thick armor, the Tank has very few weaknesses. Be careful of Cannons, and you can roll over the enemy with impunity!
欧洲银行从银行业务撤离的幅度更大，在那里，市场力量和欧盟调节人合力制造银行业真空。
Banks' retreat from banking may be even greater in Europe, where market forces and European Union regulators have combined forces to create a banking-sector vacuum.
一种难以置信的力量，我称之为聚合力，却没那么显而易见。
What's less obvious is the incredible power of what I call the clustering force.
简言之，市场力量的合力越弱，高收益的潜力越大，反之亦然。
In short, the weaker the forces' collective power, the greater the potential of high profits, or vice versa.
要广泛动员各界力量对网络安全的共同建设，形成维护网络安全的强大社会合力。
To mobilize all forces to build a network of common security, the formation of a strong network of social security forces.
趁此生命不息、力量尚存之际，让我们加倍努力，合力奋战吧！
Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
图书馆占位问题的最终解决也在于正式制度与道德力量形成的合力。
To combine the force of official institution and morals is the answer to solving seat-occupying phenominon at the library.
图书馆占位问题的最终解决也在于正式制度与道德力量形成的合力。
To combine the force of official institution and morals is the answer to solving seat-occupying phenominon at the library.
应用推荐