上海合利装饰材料有限公司创立于1996年2月。
Shanghai Wholly Decorative Materials co. Ltd. was established in February, 1992.
请众前来。要在本合利斯托斯我众的上帝君王前爬伏叩拜。
O come let us worship and fall down before Christ Himself, our King and our God.
达尔文和赫胥黎肯定了约翰·乔利计算的地球年龄的准确性，因为这与他们关于进化进行了多长时间的观点不谋而合。
Darwin and Huxley supported the accuracy of John Joly's calculation of Earth's age because it agree with their view of how long evolution had been in progress.
从俄勒冈的克拉马斯瀑布起我就没有合过眼，(1945年日本人的气球炸弹在这里炸死了六个人)一直到了加利福利亚的萨克拉曼多，基本上是一整夜没睡。
I didn't sleep a wink from Kalmath Falls, Oregon (where a Japanese balloon bomb killed six people in 1945), to Sacramento, California. Essentially all night.
另一方则认为，欧洲只有在其有所作为之处才有裨益，欧盟是为特定政策服务的工具，是否合而为利要取决于这些政策能否奏效。
The other says that Europe is only good for what it can do; the EU is an instrument for specific policies and whether it is a net plus depends on whether the policies work.
五年后，捧着马蹄莲和百合花的花香，她嫁给了伯纳德·阿申利，一个食品杂货商的儿子。
Five years later, carrying a bouquet of calla lilies, she was married to Bernard Ashley, a grocer's son.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。
So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.
亿万富翁拉里·艾利森(甲骨文公司的合创者和首席执行官)喜欢砸个几百万在车，船和飞机上，而其他人在选车上都比较低调。
While billionaires like Larry Ellison (co-founder and CEO of Oracle Corporation) enjoy spending millions on cars, boats and planes, others remain low key with their vehicles of choice.
来自劳合社的发言人安迪·瓦利声明中说：“我很高兴地确认，丹尼·尔林·莱恩和杰米·奥哈拉将要有第一个孩子。”
A statement from Lloyd's spokesman Andy Varley said: 'I am pleased to confirm that Danielle Lloyd and Jamie o 'hara are expecting their first child.
耶利哥王打发人去见喇合说：“那来到你这里，进了你家的人要交出来，因为他们来窥探全地。”
So the king of Jericho sent this message to Rahab: "Bring out the men who came to you and entered your house, because they have come to spy out the whole land."
这些卡片早先于英国广告商乔克埃利奥特收藏，而埃利奥特已于2005年去世。 人们预计此三张贺卡各自拍卖价从4500英镑（约合7064.67美元）到10,000英镑（约合15,698.09美元 ）不等。
Previously collected by British advertising entrepreneur Jock Elliott, who died in 2005, these cards are expected to cost between 4, 500 ($7, 064.67) and 10, 000 pounds ($15, 698.09) each.
帕梅拉·斯蒂芬森·康诺利说过：生活中有很多谨慎的方式可以找到志同道合的爱人。
There are many ways of discreetly finding like-minded partners, says Pamela Stephenson connolly.
只需花30秒的时间就可以把马克位于明尼阿波利斯市西北部面积为700平方英尺(约合65平方米)的家看个够。
It only takes about 30 seconds to tour Mark's 700sq ft home in north-west Minneapolis.
约书亚派这两个探子进耶利哥城把喇合和家人带出来。
Joshua sent these spies into Jericho to bring out Rahab and family.
加图索和法瓦利与队友们一起进行了合练。
Rino Gattuso and Giuseppe Favalli were there training with their team-mates.
在第二回合，一共51，612名球迷涌进了海布里来等待这充满奇迹的夜晚，来自凯利，拉福德和萨穆埃尔的进球完成了一次伟大的逆转。
A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.
国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
莉莉·利特尔有点喜欢那朵小百合花。
目的：探讨西沙必利在腹膜氧合治疗急性肺损伤中对循环和呼吸的影响。
Objective: to explore the effect of peritoneal oxygenation on circulation and respiration in treating acute lung injury with cisapride.
当天合光能计划在未来的几年扩张的同时，天威英利已经是这个市场的龙头老大，天合光能仍然比天威英利小的多。
And while it has plans for significant expansion in the coming few years, it is still much smaller than Yingli, which is coming to market as a fully-integrated player.
在1999年3月13日，刘易斯在面对纽约市在什么应该是一个统一回合重量级拳击和IBF拳王霍利菲尔德锦标保持者。
On March 13, 1999, Lewis faced WBA and IBF titlist Evander Holyfield in New York City in what was supposed to be a heavyweight unification bout.
而她因为利怕晕车，合是连逛街都拉辞没有肯啊。
But she was bus-sick in life and even seldom went strolling in the street.
就是从亚兰、摩押、 亚扪、 非利士、 亚玛力人所得来的、以及从琐巴王利合的儿子哈大底谢所掠之物。
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
结论：复方苦参注射液合甘利欣治疗慢性乙型肝炎疗效较好。
Conclusion: The drugs, compound injection of sophora flavescens and diammonium glycyrrhizinate injection, are an effect in treating chronic hepatitis B.
摇壶里滤入朗姆，芒果汁，加利·安努和碎冰，充分摇合几分钟再加入波士力娇酒丰富口感。
Include rum, mango juice, galliano and crushed ice into the shaker. Shake well for a.
摇壶里滤入朗姆，芒果汁，加利·安努和碎冰，充分摇合几分钟再加入波士力娇酒丰富口感。
Include rum, mango juice, galliano and crushed ice into the shaker. Shake well for a.
应用推荐