泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。
Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).
毫无疑问，瓦兰先生的看法与标致家族不谋而合。
Mr Varin’s views chime, naturally enough, with those of the Peugeot family.
由克里斯托芬·诺兰(他也导了《蝙蝠侠：开战时刻》)导演、他和他哥哥乔纳森合撰的《黑暗骑士》志在表现反常。
"The Dark Knight," which was directed by Christopher Nolan (who also made "Batman Begins") and written by Nolan and his brother Jonathan, is devoted to perversity.
今天被发表在在线刊物《科学》上的这个发现与二月发表在某刊物上的有关格林兰迅速消失的冰层的调查不谋而合。
The finding, reported today by the online edition of the journal Science, closely agrees with another study on the rapid wasting of Greenland's glaciers published in the journal in February.
日光兰，阿福花一种主要生于地中海的百合科植物日光兰属和阿福花属植物，有长叶片和白，粉红和黄色细长花串。
Any of several chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus in the lily family, having linear leaves and elongate clusters of white, pink, or yellow flowers.
给客人优秀印象餐厅：北京大董烤鸭店，兰，四合院餐厅。
Outstanding for Impressing Visitors: Da Dong Roast Duck, Lan, The Courtyard.
本文报道了耐尔兰a键合型石墨修饰电极的制作方法，详细研究了修饰电极的电化学行为及对NADH的响应情况。
A new NBA modified graphite electrode has been reported. Its fabrication, electrochemical mechanism and the response to NADH have been discussed in detail.
就是从亚兰、摩押、 亚扪、 非利士、 亚玛力人所得来的、以及从琐巴王利合的儿子哈大底谢所掠之物。
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
混凝土是由水、沙和砾石、波特兰水泥拌合而成。
P92 Concrete is a mixture of water, sand and gravel, and Portland cement.
兰帕德号召队友，在今晚联赛杯对阵维康比的客场比赛中，取得进球数上的优势，不给维康比队留下任何在第二回合翻盘的机会。
Frank Lampard has called upon his team-mates to leave little to chance for the Carling Cup second-leg by coming away from Wycombe tonight with a score advantage.
专业设计师选用长丝带装饰新娘花球，花材包括缤纷玫瑰 、马蹄兰、太阳花、百合、康乃馨及绿叶等，清雅怡人。
Our professional designers create an elegant bouquet with colourful roses, calla lilies, gerberas, carnations and other varieties in tender pinks and greenery.
专业设计师选用长丝带装饰新娘花球，花材包括缤纷玫瑰 、马蹄兰、太阳花、百合、康乃馨及绿叶等，清雅怡人。
Our professional designers create an elegant bouquet with colourful roses, calla lilies, gerberas, carnations and other varieties in tender pinks and greenery.
应用推荐