几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
中俄能源合作是两国战略协作伙伴关系的重要组成部分。
China-Russia energy cooperation is an important component of bilateral strategic partnership of coordination.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
双方在经贸、能源、非资源、人文等领域的合作成果斐然，在国际和地区事务中的战略协作日益紧密。
Both sides have made remarkable achievements in cooperation on economy, trade, energy, non-resources and humanities and strengthened strategic coordination in international and regional affairs.
被管理的协作运行时模式，允许用户通过一种预定义的方式来合作。
Managed Collaboration Run-time pattern, allows users to collaborate in a pre - defined manner.
国际事务中的合作是中俄战略协作伙伴关系的重要内容。
Cooperation in international affairs is a major content of China-Russia strategic and cooperative partnership.
新形势下，各成员国均致力于加强组织内团结互信，推进务实合作，深化安全协作。
In the new situation, all SCO member countries are committed to strengthening solidarity and mutual trust within the organization, promoting pragmatic cooperation and deepening security cooperation.
在本文中，我将协作定义为一组人合作达到一个共同的目标。
I define collaboration for the purposes of this article to be a group of people working together to attain a common goal.
这雕塑证明了一个很有吸引力的想法:给定较少的规则,人们却能表现的更有创意、合作、协作(或竞争,视情况而定)的方式。
The sculpture demonstrated a fascinating idea: given fewer rules, people actually behaved in more creative, co-operative, and collaborative (or competitive, as the case may be) ways.
另外，协作还可以促进团队合作、提高吞吐量和团队创造力，能在不受参与者所在的地理位置的影响的前提下更改规则流程和规则。
It also facilitates teamwork, throughput, and team creativity for changing rule processes and rules no matter what the geographic location of the participants.
实例化需求需要团队不同角色间紧密的合作，并共同支持团队向一个更为协作的环境转变。
specification by example requires tight collaboration between different roles and also supports the teams in making the transition to a more collaborative environment.
RyanMartens利用自己的博客，讨论敏捷团队所采取的协作、合作的工作方式与团队所处的物理环境之间的关系。
Ryan Martens used his blog to talk about the relationship between collaborative and cooperative work, like that done by Agile teams, and the physical environment in which they work.
敏捷方法将试图将对峙关系转化为协作关系(客户合作重于合同谈判)。
An agile approach hinges upon replacing that confrontation with collaboration (customer collaboration over contract negotiation).
要推动团队沟通、协作和合作，IBMRational还提供额外的解决方案
To facilitate team communication, collaboration, and cooperation, IBM Rational offers additional solutions
Destiny创建了一个协作文档来展示这些组织如何合作来创建一个棋盘游戏。
Destiny creates a collaboration document to show how the organizations work together to produce a board game.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
他说，无论是在深化乌中务实合作方面，还是加强双方在国际和地区事务中的协作方面，乌方同中方的看法高度一致。
He said that both sides share highly identical views on deepening pragmatic cooperation as well as on strengthening bilateral coordination in international and regional affairs.
事实证明，这种领导和成员之间的合作在运用团队协作的事业中是成功的。
This cooperation between team-members and leaders has proved successful in ventures where they are applied.
比如团队协作、合作等等就是这种文化中发生的事情。
Things like teamwork, cooperation, things like that are going on in that type of culture.
承包人或合作伙伴也可以获得给定的帐号，有限度的参与项目协作。
Contractors or partners can be given accounts in order to collaborate on a limited basis.
我们应该计划和建造全部的合作社和在全球市场里可能使用全球网络资源的协作模式。
We should operate and create both cooperation and collaboration possibilities utilizing international talent networks in a global market place.
两个公园希望通过协作，共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种，同时向国际合作伙伴学习新方法。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
首先，我们需要合作伙伴在全球范围内从未有过地团结一致，共同协作。
First, we need partners to come together in the global solidarity as never before.
要知道，没有一家公司可以凭借一己之力解决互操作性这一难题，与客户、合作伙伴以及其他供应商之间的协作是至关重要的。
We know that no single company can address interoperability challenges on its own and that collaboration with customers, partners and other vendors is of critical importance.
团队合作：团队协作的情况如何？
团队合作：团队协作的情况如何？
应用推荐