然而,他们也认为,这反而会使人们更加了解他人的需求,推动合作。
However, they also reasoned that it could instead lead people to become more aware of others' needs and drive cooperative behavior as a result.
这些政策引发经常需要团队合作的资金需求。
These policies underlie funding requirements that often require teamwork.
他们通常善于与人合作,了解他人的需求。
They are usually good at cooperating with people and understanding the needs of others.
例如,如果我们是如隐士般感觉富足的生物,对于信任和友好合作的需求就不会近乎紧迫的。
For example, if we were the type of creature that flourished as hermits, the need for trust and friendly cooperation would not be nearly so pressing.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作,以理解他们的需求。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
结果,普遍实施可以利用最新的远程学习和合作技术来满足特定实施的需求。
As a result, general enablement leverages the latest distance learning and collaboration technology to fit the specific enablement needs.
他们可以与项目团队合作,以评估和了解需求,然后花时间对服务进行搜索、了解和分析,并为团队提供指导,告知如何以及何时使用这些服务。
They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
然后该团队让解决方案领导者参与验证用户案例,合作改进案例并更好地理解需求。
The team then engaged the solution leaders in validating the user stories, collaborated to refine them and gain a greater understanding of the requirements.
中国对油气有需求,而且中国也是最稳定、最广阔的市场,这是中俄开展能源合作最可靠的基础。
China is in need of oil and gas, and China is the largest and most stable market. This is the most reliable basis for energy cooperation between China and Russia.
反过来,合作伙伴得以了解脑膜炎地带国家的特定需求和机遇。
In turn, collaborating partners have learned much about the specific needs and opportunities in countries of the meningitis belt.
你是否认为,企业之间的最佳合作关系,是那种根据不同时期的需求变化和各方需要而灵活调整的关系?
Do you believe that the best partnerships between companies are those that can flex to the varying demands and needs of each party across time?
但是,我们的合作重点已经从满足资金需求转向知识合作。
But the emphasis of our cooperation has shifted from meeting financing needs to a knowledge partnership.
我们将与世界各国,尤其是非洲各国,与合作机构共同努力,抓住食品需求上升的契机。
We will work with countries, especially in Africa, and partner institutions, to seize an opportunity from the higher demand for food.
其中部分合作伙伴有多平台的需求。
Some of our partners have needs to target multiple platforms.
我们明显地不准备让其问世,但我们可以开始与为我们的应用程序提供需求的项目涉众一起合作。
We are clearly not ready to spring this onto the world, but we can start working with the stakeholders who are providing the requirements for our application.
EPMO与工具厂商合作,简化了组织需求的规定,并且配置工具组件以满足那些需求。
Working with the tool vendor (s), the EPMO facilitates the definition of organizational needs and requirements, and configures the tool components to meet those requirements.
由于项目太前卫了,厂商、Synovus、业务分析师和架构师始终紧密合作,确保所有需求都针对大型领域的实施进行了分析。
Because the project is so pioneering, the vendors, Synovus, business analysts and architects have been working closely to ensure all requirements are analyzed for larger domain adoption.
实质上,本网站的所有组织都认为,在一个充满需求的世界中找不到任何潜在的合作伙伴是一个悲剧。
Essentially, all of those behind this site believe it to be a tragedy that, in a world of need, any potential for partnership be lost.
首先,它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。
First, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.
我们已经提高了与社区合作的能力,能够帮助它们说明它们的需求,开发它们的社会资本。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
此外,还有很多情况下这些格式的变化非常频繁-因为变动是业务合作伙伴的需求。
Also, there are many situations where those formats change very frequently - based on the changes in the business needs of partners.
一组业务合作伙伴有这样的需求,就是使他们的雇员能够从自己不同的企业访问应用程序。
A group of business partners had a requirement to enable their employees to access applications from their separate enterprises.
在你找到合适的慈善组织合作伙伴并发现他们的需求之后,你需要向人们提供那家组织的信息以及你支持他们的理由。
After you pick a charity partner and find out what their needs are, provide information about that non-profit and why you're supporting them.
当然,父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是,当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时,整个家庭往往运行得更好。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
当然,父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是,当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时,整个家庭往往运行得更好。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
应用推荐