凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
积极引导和推动东亚合作进程。
Second, actively guide and promote the process of East Asia cooperation.
第三，坚持由东盟主导东亚合作进程。
Third, we should adhere to ASEAN centrality in promoting East Asian cooperation.
第三，加快卫生领域合作进程。
Third, to accelerate the bilateral health cooperation process.
专业组织能提供最高效的环境，来确立合作进程框架。
Professional organizations afford the most efficient opportunity to set a framework for the collaborative process.
双方积极看待对方参与亚洲的区域和次区域多边合作进程。
The two sides viewed positively each other's participation in regional and sub-regional multilateral cooperation processes in Asia.
目前南亚能源合作进程较为缓慢，合作程度较低。
The progress of energy cooperation in South Asia is very slow and the cooperation is at a low degree.
中国作为亚欧会议的成员，一贯支持并积极参与亚欧合作进程。
As an ASEM member, China has consistently supported and actively participated in the Asia-Europe cooperation.
以云南省参与次区域合作进程物流对策作为研究对象。
So, the research subject is the countermeasures of Logistics in Yunnan in the process of sub-region cooperation.
与会学者一致认为，东亚合作进程虽开始较晚，但已取得较大进展。
The delegates recognized that East Asiacooperation has made great progress although it started not long time ago.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
双方同意继续积极参与和推进孟中印缅地区经济合作进程。
The two sides agreed to actively participate in and promote the BCIM regional economic cooperation process.
我们要从战略高度明确四国合作方向、推动四国合作进程。
We should set clear objectives for cooperation among the four countries and advance the BRIC cooperation process from a strategic height.
本论文研究经济安全因素对东盟区域经济合作进程的影响。
This dissertation tries to explore how ASEAN'S consideration of economic security affects the process of regional economic cooperation.
我们要从战略高度明确四国合作方向、推动四国合作进程。
We need to, from a strategic perspective, identify the directions for the cooperation between our four countries and promote the cooperation process.
他们还可能要求欧洲央行参与一个正式的财政货币合作进程。
They could also ask the central bank to take part in a formal process of fiscal and monetary co-operation.
中国愿同南亚国家加强合作，一道推进南亚和亚洲区域合作进程。
China will strengthen cooperation with the South Asian countries to jointly advance regional cooperation in South Asia and Asia as a whole.
此次新协议将扩展两公司的关系，使其成为两公司合作进程中的里程碑。
This new agreement extends the relationship to the newest Apache, the AH64D Block III, making it a milestone in the partnership between the two companies.
亚洲区域合作进程加快走向深入，呈现出各种机制优势互补、协调并进的良好局面。
Regional cooperation in Asia is accelerating and deepening, with various mechanisms developing in complementarity and coordination with each other.
建立中国—东盟自由贸易区则是中国参与区域经济合作进程中迈出的关键一步。
To get involved in the regional economic cooperation it is one critical step for China to establish China-ASEAN free trade area.
中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。
China will take an active part in Asia's regional cooperation process and promote regional and sub-regional cooperation with non-Asian regions and countries.
双方积极看待并支持对方参与区域合作进程，同意加强在各个地区合作机制中的协调与合作。
The two sides view positively and support each other's participation in regional cooperation processes, and agree to strengthen coordination and cooperation in various regional cooperation mechanisms.
中华全球华侨总会将组成专案项目委员会，由全球各分会主要领导人在内，专责推动合作进程。
GOCGA will establish a task force with committee members from chapters around the world to facilitate and drive the progress of this joint venture.
2003年，中国与东盟宣布建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，这是东亚合作进程中的一个重要里程碑。
In 2003, China and ASEAN announced the establishment of the strategic partnership for peace and prosperity. This was a milestone in the East Asian cooperation process.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
微软的CEO史蒂夫.鲍尔默称这份监管批准书为“一个激动人心的里程碑”，这意味着两家公司“仅仅处在合作进程的初步阶段”。
Microsoft Chief Executive Steve Ballmer called the regulatory approval "an exciting milestone," noting that the companies are "just at the beginning of this process."
微软的CEO史蒂夫.鲍尔默称这份监管批准书为“一个激动人心的里程碑”，这意味着两家公司“仅仅处在合作进程的初步阶段”。
Microsoft Chief Executive Steve Ballmer called the regulatory approval "an exciting milestone," noting that the companies are "just at the beginning of this process."
应用推荐