本合作经营企业合同，此后应持续有效两年。
The Contract for the contractual joint venture shall continue from a period of two years thereafter.
权益，根据劳动法、中外合资经营企业法和中外合作经营企业法的有关规定，制定本规定。
China, Chinese-Foreign Enterprise Joint Venture Law of China and the.
协源石材创办于1993年，是一家专业生产经营石材、石雕系列产品的中外合作经营企业。
Our company found in 1993, which is a Foreign-China joint venture enterprise manufacturing series products of stone and carving.
白羊座的人在这些动力的驱使和影响下，在任何合作经营的企业里，他们生来就是主力军。
The Aries driving force compels those born under its influence to become the leading light in any co-operative venture.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
由于合作经营和合资经营企业中的各项关系可能复杂化，决策过程就成了一个持久战。
The relationships in both contractual and equity joint ventures have the potential for complexity, hence the decision-making process can be a drawn-out affair.
Afa是一个非营利性艺术组织，致力于合作经营与当地企业和利用澳门的文化和创意产业。
AFA is a non-profit art organisation dedicated to co-operating with local enterprises and exploiting Macau's cultural and creative industries.
第三十二条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
Article 32 no partner may, by himself or through cooperation with another person, engage in business in competition with the partnership in which he is a partner.
第三十条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
Article 30 partners shall not individually or in co-operation with others engage in businesses competitive with their partnership enterprise.
第三十条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
Article 30 partners shall not individually or in co-operation with others engage in businesses competitive with their partnership enterprise.
应用推荐