我们的“嵌入式合作团队”皆为男性（因为阿富汗国民军中没有妇女）。
Our "embedded partnering team" was all men (since there are no women in the ANA).
有时你的确需要一个完整的蓝图，而那通常是应为你正在开展一个巨大的项目，你需要和许多合作团队就设计进行探讨。
It's true that sometimes you need a complete blueprint. Usually that is because you are on a huge project and you need to communicate a design to other federated teams.
对男性的远古祖先来说，要猎取的食物往往比其自身更庞大更强壮，所以他需要让自己和其他人一起加入到合作团队中，成群结队地狩猎。
For our caveman, the big food prizes were much larger and stronger than him, so he organised himself into co- operative groups with others to form a hunting pack.
她强调了团队合作的重要性。
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
“要让一个团队合作融洽需要一点时间，”迈克·皮阿扎说。
团队合作有三个基本原则。
他认为，当成员超越了他们的个人能力，超越了每个人的工作的时候，团队合作就成功了。
He believes that team cooperation results when members go beyond their individual capabilities, beyond what each is used to being and doing.
沃尔顿说：“做任何家务都需要团队合作。”
"Running any kind of housework is a team effort," Walton said.
良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
我擅长团队合作。
这个项目需要密切的团队合作。
同学们锻炼了团队合作。
他们已经开始把团队合作融入游戏中了。
如果我们有很好的团队合作，就会好很多。
这些政策引发经常需要团队合作的资金需求。
These policies underlie funding requirements that often require teamwork.
下周五我们将举行班会来讨论团队合作。
We will hold a class meeting to talk about team work next Friday.
学生需要学习重要的技能，如团队合作和尊重法律和秩序。
Students need to learn important skills such as teamwork and respect for law and order.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
这将使团队合作的好处最大化，而使其缺点最小化。
This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.
我儿子玩得很开心，锻炼身体，还学会了耐心、团队合作和运动精神。
My son is having fun, getting exercise, and learning patience, teamwork and sports spirit.
年长的学生需要学习重要的技能，比如团队合作和对法律与秩序的敬畏。
Older students need to learn important skills, such as teamwork and respect for law and order.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
如果你喜欢一个人工作，那么需要很多团队合作的工作可能不适合你。
If you like working alone, a job that requires lots of teamwork might not suit you.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
团队合作是这项训练计划的重要特点。
应用推荐