TT建筑事务所曾将冈山的咖啡烘焙仓库改造成合作办公室,以及在仓敷一座家庭住宅中置入庭院。
TT Architects has previously converted a former coffee-roasting warehouse into collaborative offices in Okayama, and inserted a covered courtyard into a family home in Kurashiki.
例如,侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策,这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
作为办公室的领导,她和每个人都合作得很好。
重新利用没用的办公室空间—对你的合作员工进行闲置空间创造性调查。
Re-purpose unused Office space - Poll your coworkers for the most creative (and applicable) use of the unused space.
办公室经理:一个在上海,一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
办公室应具备足够的空间,便于隐私、合作和简单的聚会。
In offices, include a range of physical Spaces that allow for privacy, collaboration, and simply hanging out.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作,和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
这家律师事务所里的约20名律师中,大部分都在家里工作,他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
相对于那些白天把自己关在办公室,夜晚宅在家的人,热衷团队合作和聚会消遣的人更容易感到幸福。
Those who like working in teams and who relish parties tend to be happier than those who shut their office doors in the daytime and hole up at home in the evenings.
因为很多人低估了二手烟的危害,所以验血很重要,CDC吸烟与健康办公室自然科学合作负责人TerryPechacek说。
The blood tests are important, because many people underestimate their exposure to secondhand smoke, said Terry Pechacek, associate director for science in the CDC's Office on Smoking and Health.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队,为他们提供定居的资金,签证,免费的办公室,并且帮助他们和其他创业者构建联系网络,建立起一套导师培养机制,协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
现代办公室,除了所有的缺点,仍不失为一种确切知道工作结果的有效方式,并能使雇员服务于雇主,以及雇员之间密切合作。
The modern office, for all its shortcomings, remains an effective way of making sure work gets done, and keeping employees engaged with their employer and also each other.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室,“伙伴会议室”,并就坐于两排古式的桌旁,头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
这个合作协议将由美国食品与药品管理局国际项目办公室和该机构相关产品中心一起执行。
The cooperative agreement will be administered by the FDA's Office of International Programs, in concert with the agency's relevant product centers.
就拿Clearspire来说吧,该公司近20名律师大多数在家办公,通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
请到我的办公室在您方便的讨论我们的合作。
Please come over to my office for a discussion of our cooperation at your convenience.
凡·侯文林根建议办公室(人际)距离应该找到一个平衡点,既能够相互合作又能维持员工间的牢固关系。
Van Houwelingen suggests that offices find a balance that allows for physical distance along with collaboration and strong relationships between employees.
中国被称为“世界工厂”,印度被称为“世界办公室”,双方应该加强合作,实现优势互补。
Known respectively as the "factory" and "office" of the world, China and India need to enhance cooperation to tap into our mutually complementary advantages.
约翰在一份声明中说:“如今,互联网越来越发达,而且越来越多的员工上班时间可以上网,随着Web 2.0这种合作性网络形式的兴起,培养和掩饰办公室恋情将会变得越来越容易。”
With Web 2.0, as this more collaborative Internet is known, it is easier to foster and hide intra-office relationships," he said in a statement.
在一个电话亭旁停下车,他给警长办公室打了电话,说已知道他们在找他,并说愿意合作。
Stopping at a phone, he called the sheriff's office and told them he had heard they were looking for him, and that he wanted to cooperate.
对于一个合作评价团队的编辑办公室,保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。
It may be useful for a CRG's editorial office to keep a formal or informal record of the work experience and training of each editor.
你想保持和州长办公室合作,不是吗?
You want to maintain your cooperation with the sheriff's office, don't you?
你想保持和州长办公室合作,不是吗?
You want to maintain your cooperation with the sheriff's office, don't you?
应用推荐