这个参与者是其他参与者的一个组合体，它提供了所需要的所有信息，以完成订单处理和购买服务。
This participant is an assembly of other participants that provide all of the information necessary to complete order processing and purchasing services.
这些受体将它们收到的信号传输给蛋白质组成的精密复合体，加工并储存信息。
These receptors feed the signals they receive to a delicate complex of protein-based machines that process and store the information.
最后，信息用户是个混合体。
但是两种技术的结合体——企业信息集成(EII)和在线分析处理——能有助于许多IT组织以比他们认识到的更快的速度达到这些目标。
But a combination of two technologies — enterprise information integration (EII) and inline analytics — can help many IT organizations achieve these objectives more quickly than they may realize.
这两种极端本身在现今这个信息过载和广告过饱和的世界都不能很好的完成自己的任务，而RSS是这两种极端的巧妙的混合体。
RSS is an interesting mix between the two extremes, neither of which could actually work in our information-overloaded and advertising-saturated world.
华尔街就是这么运作的，一些人认为市场是有效的，股票价格是各种信息的综合体现。
Well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.
在第8部分中，我们将创建自己的混合体以添加amazon、Flickr和Yahoo ！中的信息。
In Part 8, you will create your own mash-up, adding information from Amazon, Flickr, Twitter and Yahoo!
在第8部分中，我们将创建自己的混合体以添加amazon、Flickr和Yahoo ！中的信息。
In Part 8, you will create your own mashup, adding information from Amazon, Flickr, and Yahoo!
新经济是由信息经济、知识经济和网络经济有机组合的复合体。
New economy is an organic compound that consists of information economy, knowledge-based economy and Internet economy.
领域：设计，通讯，信息及他们的混合体：可视化通讯，数据新闻，用户界面。
Fields: Design, Communication, Information and their mix: Visual Communication, Data journalism, User Interface.
文档是一种数据媒体，并且该信息集合体通常可永久保存，并可供人或机器阅读。
Document is a medium and the information recorded on that generally has permanence and that can be read by man or machine.
资源开发是西部开发的一个重要方面，这里的资源是广义的概念，不仅指自然物质资源，应是物质资源、人力资源和信息资源的综合体。
Resources exploitation is an important side of the development of western part; the resources has three parts of the nature resources, human resources and information resources.
企业组织是为了实现企业的总体目标，基于业务流程和信息流，通过分工与协作，使承担一定权责角色结构的人整合起来的有机集合体。
Enterprise organization is a gathered collective organism which based on business process and information stream, worked by job-division and coordination, in order to achieve enterprise's goal.
认为未来图书馆将是市场行为和非市场行为共存的混合体，信息服务的三种模式将并存和延续。
Thinks that library in future will be a mixed one in which there are market behavior and non-market behavior and the three modes of information service in library will be exist and develop.
与其它多相流参数检测技术和方法相比，它能提供多相流流动过程中多相流混合体局部区域瞬态微观的信息。
Compared with other multiphase flow measurement technologies, it can provide instantaneous microcosmic information of the parts of multiphase flow.
一种数据媒体和记录在媒体上的信息的集合体，通常可以永久保存并可供人或机器所阅读。
A medium and the information recorded on it that generally has permanence and that can be read by man or machine.
GIS地理信息是空间属性与描述同性的结合体。
GIS is the combination of the space and the same description.
船舶过坝优化调度辅助决策系统是由人、计算机和信息资源有机结合的综合体。
The auxiliary decision system for optimization management of ships passing dam is a comprehensive system comprising person, computer and information resources.
针对我国国有商业银行上下级银行之间信息不对称的特点，综合利用层次分析法和灰色系统理论，建立了对基层商业银行经营效果评价的综合体系。
Aiming at the information asymmetric character of the state-owned commercial Banks, grey system theory and AHP were combined to put forward a comprehensive evaluation system for the Banks.
文章结束部分进一步对“博物馆环境”、“博物馆体验”以及“人的集合体”等信息点进行了必要的深化补充。
A necessary explanation of several information points mentioned above, such as "museum environment", "museum experience" and "collective body", is added in the concluding part.
“现代综合物流”的概念物流是信息流、管理流、资金流和货物流四位一体的有机联系、协调运动的综合体系。
Modern general-logistics is a general system joined together with the flow of information, management, capital and cargo.
在杂志和报纸上，广告是图片和文字信息的结合体。
In magazines and newspapers, advertisements are a combination of pictures and language of written information.
根据符号学理论，符号是能指与所指的结合体，符号的表达面与内容面共同向受众传递符号的意指信息。
According to semiotics, symbol and signified a combination of sign and expression of surface common to the audience and the content side of the means of information transmission symbol.
其次，从地图信息结构特点出发，定义了数字地图实体、整体、聚合体，并在此基础上给出了数字地图实体的数据模型。
Then, the entity, entirety and entirety set (or polymer) of digital map are defined and the data model of digital map is discussed.
现代空战效能主要由信息、机动和火力三大要素决定，军用航空综合体的效能评估应反映三要素重要度的变化和相互关系的变化。
The effectiveness evaluation of the air force aero-complex reflects the changing of the magnitude degree and the correlation of the three factors.
英语新闻是一种涵盖面非常广泛的综合体，主要是指以最快的速度把信息传播给大众的一种体裁。
English news is a style that covers very wide range and mainly refers to a genre spreading the information to the public in the fastest speed.
信息集群是使信息组织精细分工而成为高级、复杂的综合体。
Information cluster is a complex synthesis to make information organization more refined and advanced.
会计信息系统是企业用来提供财务数据的人员，档案及程序的结合体。
An accounting information system is the combination of personnel, records, and procedures that a business USES to provide financial data.
二十世纪四十年代以来，信息技术和信息产业迅猛发展，随之出现了以IT卖场为主的建筑综合体这一新的建筑形式。
Twenty-first century since the 1940s, information technology and industry developed rapidly, and appeared in IT stores in the main building complex.
二十世纪四十年代以来，信息技术和信息产业迅猛发展，随之出现了以IT卖场为主的建筑综合体这一新的建筑形式。
Twenty-first century since the 1940s, information technology and industry developed rapidly, and appeared in IT stores in the main building complex.
应用推荐