根据你们所在的管辖范围，在开银行账户之前，你们可能需要注册企业名称并设立合伙契约。
Depending on your jurisdiction you may need to register the business name and set up a partnership before opening a bank account.
星期三，为了提升碳的获取和收回技术，通用电力公司和油田服务公司斯伦贝谢签署了合伙契约。
E. signed a partnership on Wednesday with Schlumberger, the oil field services company, to advance the technology of carbon capture and sequestration.
有限合伙制基金中，管理型人力资本2 0 %左右的剩余索取权通过合伙契约方式被明确规定下来。
In limited partnerships, the residual claim of 20-percent share by managerial human capital owners is defined in the partnership agreements.
风险投资机构典型的组织形式包括有限合伙、公司和契约式基金三种，它们各有其优缺点。
Limited partnership, company and trust fund, each having their own advantages and disadvantages, are the typical types of venture capital pools.
蝙蝠、荆棘和鸬鹚订立了契约，决定合伙做生意。
A bat, a bramble and a cormorant entered into covenants with articles, to join stocks, and trade in partnership together.
其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
目前，创业投资的组织模式主要有三种：公司制、合伙制和契约制。
At present, there are three main organization models for VC companies: corporate, partnership and contract.
隐名合伙与有限合伙皆起源于中世纪欧洲的康曼达契约。
Both of them originated from the Commenda in medieval Europe.
隐名合伙与有限合伙皆起源于中世纪欧洲的康曼达契约。
Both of them originated from the Commenda in medieval Europe.
应用推荐