四年前我有幸周游了全国，遇到了各行各业的人们。
Four years ago as I had the privilege to travel all across the country and meet Americans from all walks of life.
当然，来自各行各业的人们都有很大的热情吃巧克力。
Certainly, people from all walks of life have a great passion for eating chocolates.
各行各业的人们都曾使用过此工具与朋友、亲属或同事交谈。
People from every walk of life have at one point used this tool to talk with friends, relatives, or co-workers.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
如果各行各业的人们足够关注这个问题，我们城市的生活将一定更加美好。
If folks from all walks of life pay enough attention to this problem, our life in the city will certainly be more enjoyable.
各行各业的人们无须经过特别的训练就能够使用电脑完成许许多多复杂的工作。
All people without special training will be able to use computers to complete numerous complex.
它让不同年龄、各行各业的人们在短暂的时间中经历了其他人生活的片刻时光。
It allows people from all ages and all walks of life to experience a moment of time in someone else's life for a brief moment.
它让不同年龄、各行各业的人们在短暂的时间中经历了其他人生活的片刻时光。
By hearing them being read, it's as if we are being sent back in time to experience a moment that we would otherwise never have had the chance to.
今天，体育赛事，如奥运会和残奥会，打破障碍，让世界各地和各行各业的人们聚会一堂。
Today, sports and events such as the Olympic and Paralympic Games break down barriers by bringing together people from all around the world and all walks of life.
在华盛顿，以及全世界，各行各业的人们都转向这一新的工作环境，分享设施、服务、活动以及技术。
In Washington and around the world, people from all walks of life are turning to this new kind of work environment, sharing infrastructure, services, events and technology.
这些工地也是令人难以置信的大熔炉，它把各行各业的人们聚集在一起，团结起来朝着一个目标努力。
These sites are also incredible melting POTS, gathering people from all walks of life and uniting them to work toward a single mission.
毕竟整个社会是由从事各行各业的人们共同组成的，为什么不抓住这个机会去体验一下社会生活的另一面呢？
After all, society is simply composed of various types of people doing different types of jobs. Why not take the chance to experience a different aspect of society life?
到下个世纪，竞争者将不仅只是其他大学毕业生，更有各行各业不同年龄层的人们。
In the next century, competition will not only come from other college graduates, but also from people of all ages and of all origins.
今天的资讯天天让我们看各行各业无数人士在转瞬之间实现了身份的蜕变，成为成功人士，这也让不甘于平庸的人们时时处于焦虑之中。
Timely news changes people of all walks of life into big success, which makes those dissatisfied with commonplace devoured by anxiety.
现在，各行各业都有越来越多的人们意识到呼叫中心的重要性，并在使用类似的电话呼叫中心为用户提供服务。
Now, people in various fields have attached more and more importance to the use of call center, and a similar call center like telephone call center has been put into use.
现在，各行各业都有越来越多的人们意识到呼叫中心的重要性，并在使用类似的电话呼叫中心为用户提供服务。
Now, people in various fields have attached more and more importance to the use of call center, and a similar call center like telephone call center has been put into use.
应用推荐