近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
这些是赖以建立各种组织的原则。
These are the principles on which various organizations are built.
各种组织都不断地努力降低IT成本。
在各种组织中，这种现象也同样存在。
吸烟暴露与各种组织类型的肺癌均有联系。
Tobacco smoking exposure is associated with all of the histologic subtypes of lung cancer.
有各种组织和留言板专门讨论世界的网上个人助理。
There are various organizations and message boards devoted to the world of the online personal assistant.
我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中。
More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.
内容涉及到各种组织的体积分数、面积密度、长度密度等。
The content of the survey involved the volume density, surface and length densities.
各种组织可以使用此流程来极大地增加其SOA成功的几率。
With this process, an organization can greatly increase its success with SOA.
首先他们要熟悉在联邦直辖部落地区(FATA)的各种组织。
First of all they learned of the sheer variety of groups in the Federally Administered Tribal Areas (FATA).
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
生活细胞具有的能发育成为各种组织并进一步形成整个生物体的潜力。
Totipotency the ability shown by many living cells to form all the types of tissues that constitute the mature organism.
以下是一个各种组织分别在T1及T2加权像上如何显现的简要介绍。
The following tables are a general guide to how tissue appears on T1- or T2- weighted images.
业务方向是通过各种组织计划的创建和执行来部分地达到的目标和目标部件所实现的。
The business direction is actualized by means of goals and goals components that are enabled in part by the creation and execution of various organizational initiatives.
有线索表明，在与细胞发育成各种组织相关的早期胚胎的功能中，逆转录酶是必需的。
There are hints that reverse transcriptase is needed for a lot of early embryonic functions associated with getting cells ready to specialise into different types of tissue.
各种组织应该勤于维护一个好的知识库，并给出一定的时间让开发人员阅读。
Organizations should be diligent about maintaining a good library and giving developers time to read.
一旦你喝一杯酒，酒精就会被吸收进你的血液里，然后被输送到各种组织中去。
Once you take a drink, alcohol is absorbed into your blood stream and then distributed to various tissues.
可反映企业内各种组织的一致性级别，此类组织包括业务单位、IT和支持团队等。
They reflect a level of consensus among the various organizations within an enterprise, such as business units, it, and support groups.
技术创新体系包括了技术创新主体、客体、技术创新实施的各种组织和制度安排。
The system of technical innovation is made up by the innovation subject, innovational subject, organizational and institutional arrangements.
与此同时，各种组织收集多年来的气象数据建立气候模型。这些气象数据都来自世界气象组织。
At the same time various organizations were collecting weather data over many years to establish climate patterns. The climate data collection was organized by the World Meteorological organization.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
同样，谢菲先生说，从小事中总结经验教训能帮助各种组织纠正导致事故的各种状况。
Likewise, says Mr Sheffi, "learning from small incidents can help organisations correct the conditions that lead to accidents."
各种组织发现，通过仅实现Web服务而宣称迁移到SOA 的方式更为简单。
Organizations find it easier to claim a move to SOA by only implementing web services.
组织工程可能最终能应用于各种组织的重建，如肝、小肠、心血管结构、神经和软骨。
Tissue engineering may eventually be applied to the regeneration of diverse tissues such as the liver, small intestine, cardiovascular structures, nerve, and cartilage.
放弃各种组织我们分享爱的理由。也许对生命本身的感激就是我们值得去爱的最好理由。
Give up needing a reason to share your love. Being alive is reason enough.
在治理框架的环境中，对各种组织实体建模，并且就权力和决策制定而言，定义他们互相之间的关系。
Within the context of the governance framework, the various organizational entities are modeled, and their relationships to each other, in terms of authority and decision-making, are defined.
作者描述了它们与各种组织合作的大量经历，以及为那些组织开发的CMMI工具、技术和模板。
The authors draw on their extensive experience working with diverse organizations, and on the CMMI tools, techniques, and templates developed for those organizations.
作者描述了它们与各种组织合作的大量经历，以及为那些组织开发的CMMI工具、技术和模板。
The authors draw on their extensive experience working with diverse organizations, and on the CMMI tools, techniques, and templates developed for those organizations.
应用推荐