地方武装，除酃县外，各县都有了少数。
All the counties except Linghsien had a few local armed units.
非碘盐冲击现象各县区不同程度的存在。
可编译按各州和各县细分的全国范围的编目单。
It permits compilation of a nationwide inventory subdivided into states and countries.
自从20世纪80年代初以来，美国各县之间的差距日益扩大。
Gaps between America's counties have widened since the early 1980s.
下设综合办公室、市场营销部两大部门和各县市区分支机构。
Next supposes synthesizes the office, the market Marketing Department two big departments and various counties urban district Branch office.
本文所指的广州是清代广州府城的范围，不包括广州府各县。
The scope of Guangzhou in this thesis just include the city proper, not including the whole Guangzhou prefecture.
赤卫队则以分散为有利，现在各县赤卫队都采取分散作战办法。
For the Red Guards dispersion is an advantage, and they are now using this method in their operations in all the counties.
在法国洗衣房，凯勒成为一个烹饪各县随已知系统的早期倡议者。
At The French Laundry, Keller became an early proponent of a system of cooking known as sous vide.
又如去年四月至五月在赣南各县的分兵，七月在闽西各县的分兵。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
房利美和房地美表示，如果业主拖欠抵押贷款，该计划会让各县优先偿还贷款。
Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages.
13世纪，诸镇并各县开始间中派代表赴会。国会一词就是用来形容上述会议。
In the 13th century, some towns and each county started to send representatives to some of these meetings. The term Parliament was used to describe these assemblies.
这些设施包括受影响各县的诊所、卫生保健中心、医院门诊部和医院。
These include dispensaries, health care centres, outpatient hospital departments and hospitals in the affected districts.
我带着1974年赢得第三选区乡村各县支持的热情，去争取那11个县的支持。
I went after those eleven counties with the same zeal I'd brought to winning the rural counties of the Third District in 1974.
各县赤卫队大都经常地和豪绅的保安队、挨户团作战，战斗力日益增强。
Fighting constantly against the peace preservation corps and levies of the landlords, most of the Red Guards in the counties are steadily increasing their fighting capacity.
与此同时查理敕令部署追随者分赴各县组织旗下武装部队国家处于内战边缘。
At the same time Charles I issued his own commissions of array assigning his followers to organise their own armed forces in the counties. The country was on the edge of civil war.
这样各省报告中的最高价和最低价代表的是特定政区当月由各县上报的最高价和最低价。
Thus the high and low prices noted in the prefectural reports represent the highest and lowest prices reported by any county within a given prefecture during that month.
但是，对美国各县市发行的市政债券提供单一险种的保险公司，已经被压得喘不过气来。
But "monoline" insurers, which insure municipal bonds issued by American cities and counties, are barely breathing.
在此过程中，各县市经济实力、产业结构以及中心城市的区域地位必然发生变化。
In this courses, it is inevitably that each county and city of PRD occurs change in many aspects; economy strength, industrial structure and the regional roles and so on.
逃到长沙的，更随时有被各县旅省学生捕获之虞，我在长沙就亲眼看见捕获两个。
Those who fled to Changsha are in still greater danger of being seized at any moment by students in the provincial capital who hail from their counties; I myself saw two captured in Changsha.
一个经历了各县随系统袋，含有去皮澳洲青苹苹果已经在准备水和抗坏血酸薄片。
A bag that has gone through the sous vide system, containing thin slices of peeled Granny Smith apple that have been prepared in water and ascorbic acid.
截至18日17时，中国石油天然气集团公司对四川重灾区各县城油品供应全部恢复。
By 17:00 on May 18, CNPC had resumed oil supply to all county towns in heavily damaged areas of Sichuan.
清明节赛船习俗遍及各县，嘉兴称踏白船，海盐称出跳船，平湖称摇快船，均为划船比赛。
Ching Ming Festival regatta practices throughout the county, Jiaxing, said stepping white boat, sea salt, said a jump ship, Pinghu shake Clippers said, are boat RACES.
这样的大土豪劣绅，各县多的有几十个，少的也有几个，每县至少要把几个罪大恶极的。
Every county has these major tyrants, some as many as several dozen and others at least a few, and the only effective way of suppressing the reactionaries is to.
三角洲地区北部全是白人居住的各县，与南部居民几乎全是黑人的各县情况差不多同样糟糕。
The all-white counties in the northern part of the Delta region were in about as bad shape as the heavily black counties in the south.
三角洲地区北部全是白人居住的各县，与南部居民几乎全是黑人的各县情况差不多同样糟糕。
The all-white counties in the northern part of the Delta region were in about as bad shape as the heavily black counties in the south.
应用推荐