如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
在我国，日本，在我们开始吃饭前和吃完饭一会儿，我们都有说话的习惯。
In my country, Japan, we have a habit of saying words just before we start to eat meals and finish our meals.
那里有一间小吃店，我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭，他们买了一份饭，孩子在吃，妈妈在看。
At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him.
我们吃了饭，吃饭时，他喝了三瓶波尔多葡萄酒后醉得很厉害。
We dined, and at dinner he grew very drunk upon three bottles of Bordeaux.
在一次出差的时候，内比在一家餐厅吃饭，一个人点了好几道菜，郁郁寡欢地吃了饭，还要一个人负担整顿饭的费用。
During one of those trips, Nebie enjoyed several courses at a restaurant, companionless, only to have the owner pick up the check for the entire the meal -- out of pity.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
如果我们想要吃饭，我们就该吃煮熟或蒸熟的饭，而不是未煮熟或剥去壳的糙米。
If we are to benefit from eating rice, we must eat boiled or steamed rice, not uncooked or husked rice.
儿子说：“我们必须为老头做些什么，我已经受够了他杯子里洒出的牛奶，吃饭时发出的响声，以及把饭洒得满地都是。”
"We must do something about Grandfather," said the son. "I've had enough of his spilled milk, noisy eating, and food on the floor."
他从未出去吃饭。他总是在办公室，或者甚至在实验室吃他的饭。
He never eats out. He always has his meals in the office, or even in the lab.
人如果靠吃饭活着，那饭不叫饭，叫饲料。
If people live by eating, that meal is not called rice, called feed.
到了晚上，我在外婆家吃饭，吃完饭我就乘坐71路公交车回家。
That night, my grandma to eat after dinner I'll take the 71 Bus to go home.
一家人一起出去吃饭时，两个孩子也在上餐之前和吃完自己的饭以后马上使用他们的电子产品。
When the family dines out, the boys use their devices before the meal arrives and as soon as they finish eating.
就算孩子每周只和家人一起吃三顿饭，他们超重的可能性也比其他不常和家人一起吃饭的孩子要低12%。
Even three family meals a week helped, with youngsters 12 percent less likely to be overweight than those who ate with their families less often.
我现在得多吃点饭，因为晚上我得很晚才能有时间吃饭。(这样晚上就不会太饿)。
I'm trying to load up on food now, I won't have time to eat dinner until late.
我在饭馆等着饭的时候两个人邀请我跟他们吃饭。
While at the restaurant, waiting for my food, two people invited me to eat with them.
不要忘了吃饭。人是铁，饭是钢。你知道。
多亏，吃饭在一家中国的饭管挺便宜！
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬，没人愿意跟他们说说话，团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
尽管女性咀嚼的速度和男性一样，但是女性每一口饭的咀嚼次数更多，所以她们吃饭就吃得更慢。
Though women were found to have the same chewing pace as men, they chewed each mouthful more times, slowing down the total time it took them to eat their meal.
方太太喜欢在吃饭的时候说话，所以吃一次饭要两小时。
Mrs. Fung likes to talk while she is eating. As a result one meal takes two hours.
小乌龟吃一顿饭可以抵得上一星期不吃饭。
Small turtle eating a meal can be equivalent to one week without eating meals.
植物吃饭水位就下降，补水的同时，给予晴天植物要的这一餐饭。
Plant have a meal the water level right away drops, while mending water, offer this meal meal that plants wants of fine day.
当这些佞臣停下来吃饭时，智慧女神雅典娜让他们失控地狂笑不已，并且让他们看到他们的饭里布满了鲜血。
When the suitors pause for a noontime meal, the goddess Athena causes them to laugh uncontrollably and to see their food spattered with blood.
不就是吃个饭么，用得着用如此陶醉的目光看着他们么，难不成她不想吃饭，想吃他们？
Isn't to eat a rice Yao, use usefully the vision infatuating with thus looking at their Yao, complicated don't transform her not to want to have a meal, want to dine them?
不就是吃个饭么，用得着用如此陶醉的目光看着他们么，难不成她不想吃饭，想吃他们？
Isn't to eat a rice Yao, use usefully the vision infatuating with thus looking at their Yao, complicated don't transform her not to want to have a meal, want to dine them?
应用推荐