但在我自己看来，我明显是在吃老本。
看来我们再也不能靠吃老本过曰子了。
It seems that we can no longer afford to rest on our Laurels.
兰德公司指出，没有证据表明美国正在吃老本。
There is little evidence that America is resting on its laurels, according to RAND.
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。
Therefore, those who live off their past gains will be looked down upon and won't have a prospect.
过去这所学校名声很好，但长期以来却一直在吃老本。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
现在来总结一下诺基亚的教训：第一，成功不能靠吃老本。
There are uncomfortable lessons here. First, success is not a sinecure.
过去这所学校名声很好，但长期以来却一直在吃老本。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
申请者也须是真正被裁的员工，而不是不想工作打算吃老本。
The applicant has truly been retrenched by his employer, and not someone who chose to be retrenched because he does not feel like working.
一个组织一旦失去开创精神，开始吃老本，它的进步也就就此停止了。
Once an organization loses its spirit of pioneering, and rests on its early work, its progress stops.
一个组织一旦失去开创精神，开始吃老本，它的进步也就就此停止了。
Once an organization loses its spirit of pioneering, and rests on its early work, its progress stops.
应用推荐