他说他们设计的广告模仿了当时电视上常播不衰的生活麦片的广告，生活麦片广告里面那个叫米奇的小孩，什么都不愿吃，只要吃生活麦片。
He said the AD mocked a long-running Life cereal commercial that featured a boy named Mikey who hated everything else but liked the cereal.
她一个人生活，从邻居那儿讨些吃的。
很多人喜欢吃炸鳗鱼，但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
它们生活在清澈的湖里，湖中的莲藕可以吃。
They live in the limpidly lake, and the lotus root in the lake can be eaten.
独自生活的人不太可能去看医生、锻炼身体或吃健康的食物。
People who live alone are less likely to go to the doctor appointments, to exercise or to eat a healthy diet.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
吃青菜的生活，才是真正的健康又富裕的生活。
The life of eating green vegetables is the real healthy and rich life.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
警官查了一下“panda”，上面的答案是“大熊猫，生活在中国，吃嫩芽和树叶。”
The officer looked up "panda" and there was the answer," Giant panda, lives in china, eats shoots and leaves."
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
但是生活不是一场热狗竞吃大赛。
生活在南方的人们喜欢吃清淡的食物。
正在吃昆虫的这种长耳跳鼠如今只生活在蒙古西部地区。
The tiny, insect-eating Long-Eared Jerboa lives only in one small area of south west Mongolia.
或者，就正如孔夫子所说的那样“吃是生活中最重要的事情”。
Might be, Confucius was right once said: "Eating is the utmost important thing in life.
管理外部压力的策略包括生活方式，如吃健康的食物，进行体育锻炼、充足的睡眠——这可以促进您的弹性。
Strategies to manage external stressors include lifestyle factors such as eating a healthy diet, being physically active and getting enough sleep - which help boost your resiliency.
医生警告说，在极端环境下，游戏玩家总与视屏人物如男巫和妖怪打交道，脱离现实生活，忘记吃，忘记睡。
In extreme circumstances game players can, they warn, become detached from normal existence and forget to eat or sleep as they interact with screen characters such as wizards and monsters.
他一个人的时候总是吃薯片喝可乐，就像生活不能自理的小男孩。
You are the boy who would eat like a boy if you lived alone, living on potato chips and Pepsi.
生活中我为简便吃麦当劳，却不会放弃自己的良好口味。
I even allow the convenience of McDonald's a place in my life without giving up my good taste.
你很难对你的父母说“我想吃人，也想被吃”——即便你生活在北伦敦。
It is hard to say to your parents "I want to devour and be devoured", even if you live in north London.
三个士兵有了小鞭子，果然过上了大人物一样的生活，他们有酒喝，有肉吃，骑马坐车，生活得非常愉快。
With the whip, the 3 soldiers lived a life as the great people did. They had wine to drink, had meat to eat, rode horses and took vehicles.
那么你每天吃的恰到好处吗？你是为了吃而生活还是活着就为了吃呢？
So do you eat moderately and eat to live rather than live to eat?
根据自己的生活方式，吃如鸡肉，蛋类，和鱼类的蛋白质。
Depending on your lifestyle stick with proteins like chicken, eggs, and fish.
虽然研究中的68%的儿童是吃早餐的，但在他们所生活的地方，悲剧性地，只有少数在家里吃早餐。
Although 68% of the children studied always ate breakfast, there are areas of the country where, tragically, very few are given breakfast at home.
从你的字典里去掉飞蚊症这个单词，然后愉快的生活，别忘了吃蔬菜。
Erase the word "floater" from your vocabulary and go live a happy life. Don't forget your vegetables.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
应用推荐