吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。
56whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
吃我肉喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。
54whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
永活的父怎样差我来，我又因父活着；照样，吃我肉的人也要因我活着。
57just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me.
我一点儿肉也没吃。
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
较之螃蟹和鱼肉，我更喜欢吃蚌、贝和螺肉。
I prefer clams, scallops and whelks tops to crab and fish meat.
我一点肉都没有吃(除了偶尔吃点鱼肉)，日常饮食以蔬菜、大米和许多其他种类的种植食物为主。
I didn't eat any meat (except for fish very occasionally) and based my diet on vegetables, rice and many other kinds of plant based foods.
我吃一些肉，鸡肉和鱼。
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
在吃一个夹肉汉堡时，我决定尽快找到一家自行车商店去买一个新鞍座。
Over a doner kebab I resolved to find a bicycle shop and buy a new saddle as quickly as possible.
现在59岁的我每周吃两次肉。
我吃沙拉就好，我不要吃死了的动物的肉了。
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
我想我们大多数人在吃汉堡的时候会认为这只是一头牛身上的肉，但事实是，它确实来自于上百头牛。
I think most of us have the perception that when we bite into a burger, it's just the meat from one cow, but the truth is, it's actually meat from hundreds of cows.
我知道大多数美国人在此时还不愿放弃他们的肉，但是我恳请大家至少在吃的时候把这些动物当做个体来看待。
I realize that a majority of Americans, at this time, are not willing to give up their meat. But I'd like to humbly request that we at least think about the animals we eat as the individuals they are.
我不吃鱼和肉，坚持每天吃蔬菜，番茄和一盘自制的芒果姜汁豆腐。
I don't eat meat or fish, so I stuck with veggies and sweet potatoes and a mango-ginger tofu dish I made.
我不再吃太多的肉了。
如果我早上把肉煮好，晚上我们就可以吃冷的了。
If I cook the meat this morning we can have it cold this evening.
现在我吃一些肉并吃很多蔬菜。
难道我吃牛犊的肉块，或者我喝山羊的鲜血？
我想再吃些冷盘肉，但是一点也不剩了。
好极了。肉炒蛋是我喜欢吃的菜之一。
我喜欢吃有鱼和肉的米饭。
我还有个大孙子，那可是我的心头肉。可你知道，半大小子，吃死老子。多亏了杰夫，让我还能养得起这熊孩子。
I also have a grandson. He is awesome. But, you know, teenagers are very expensive. Thanks to Jeff, I'm still able to afford him.
我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。
我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。
应用推荐