他就是我说过的那些跟佬司合作的人之一，那些我们需要谈话的人。
He was one of those people I mentioned who worked with Lars that we needed to speak with.
你的处方：最受益的是煮过的西红柿（如西红柿沙司），因为加热的过程会增加人体可以吸收利用的番茄红素。
Your Rx: The biggest benefits come from cooked tomatoes (think pasta sauce!), since the heating process increases the amount of lycopene your body is able to absorb.
我总是对事物很挑剔，我对被别人接触过的食物感到非常多虑。我不喜欢沙司。
I was always fussy about food; I was paranoid about different foods touching each other, I didn't like sauces.
父亲，您听说过圣杰克司街有一个拿破仑党俱乐部吗？
Father, you have heard speak of a certain Bonapartist club in the Rue Saint-Jacques?
F•司各特•菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)曾经说过：“美国人的生命中没有第二幕。”
F Scott Fitzgerald said: “There are no second acts in American lives.”
英国伟大的宣教士司布真(C. H . Spurgeon)曾经说过，“一个孩子能够明白罪的时候就可以获得得救的信心。”
C. H. Spurgeon, the great English preacher, said, "a child who knowingly SINS can savingly believe."
司各特·菲茨杰拉德曾经说过，美国人的生活里没有第二幕。
F. Scott Fitzgerald said that in American lives there are no second ACTS.
第二，环保认证后的木材会比通俗木材价钱昂过，因为木没收司必需向认证机构支出审核费用才能获得相关的认证。
Second, ecocertified wood will be more expensive than uncertified wood because in order to earn ecocertification, a wood company must pay to have its business examined by a certification agency.
为赔偿他对圣物所犯的过失，还应另加五分之一，交给司祭。司祭应用赎过祭的公绵羊为他行赎罪礼，他方可获得罪赦。
He must make the payments he has failed to hand over, pay an extra fifth as well, and give it to the priest. The priest shall offer the ram as a sacrifice for the man's sin and he will be forgiven.
我有跨越25年多的编纂经验，编纂过300多本已出书的小说和教材，我认为我能够胜任编纂司理的职位。
I have more than 25 years of editing experience, and have edited over 300 publish novels and text books, I think I'm qualified for the post of editing manager.
“我常常读好多遍米沙里旦司的历史。”维尔福夫人用一种沉思的门吻说道，“我始终认为那只过是荒唐之谈罢了。”
"I have often read, and read again, the history of Mithridates, " said Madame de Villefort in a tone of reflection, "and had always considered it a fable.
“我常常读好多遍米沙里旦司的历史。”维尔福夫人用一种沉思的门吻说道，“我始终认为那只过是荒唐之谈罢了。”
"I have often read, and read again, the history of Mithridates, " said Madame de Villefort in a tone of reflection, "and had always considered it a fable.
应用推荐