对于员工、毗邻和环境的保护是德司达南京的最优先的考虑。
The protection of employees, neighbours and the environment is of the utmost priority at DyStar Nanjing.
而如美国的纳威司达和菲亚特依维柯这种较小的公司，也可以找到自己的目标。
Smaller firms, such as Navistar in America and Fiat’s Iveco, could find themselves as targets.
阿基里斯降落在司奇洛斯并娶了代达米亚为妻。
也许今天让马卢达司职边锋会更好些，但切尔西过于狭窄的阵型，被客队的中场屏障很好地控制住了。
Maybe it was a day for Florent Malouda to hug the touchline, but Chelsea's narrow formation was well controlled by the visitors' midfield barrier.
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
司各特此时正当着友好而愉快的主人，而姗尔达凝视着他，看到他喝酒，便用她的眼睛和她的嘴巴微笑起来。
Scott was being the good cheerful host and Zelda looked at him and she smiled happily with her eyes and her mouth too as he drank the wine.
这时姗尔达的酒量比司各特大，因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
已报道有关利妥昔单抗的毒性表皮坏死，但毒性表皮坏死和苯达莫司汀的关系尚不确定。
Toxic epidermal necrolysis has been reported for rituximab, but the relationship of toxic epidermal necrolysis to bendamustine has not been determined.
讨论看是否要用达菲(奥司他韦磷酸盐)或扎那米韦都适合于你。
Discuss whether the use of Tamiflu (oseltamivir phosphate) or Relenza (zanamivir) is appropriate for you.
司各特在发觉姗尔达精神错乱之前没有再写出什么好的作品来。
Scott did not write anything any more that was good until after he knew that she was insane.
司各特．阿鲁达曾参加三次奥运会，她可以说是巴西泛美运动会上美国队旗手的合适人选。
Scott-Arruda, a three-time Olympian, was a fitting selection to represent the U. S. delegation at the.
宙斯和里达的女儿、曼尼·拉斯妻子，被认为是世界上最美丽的女子。她被帕里司诱拐绑架导致特洛伊战争的发生。
The daughter of Zeus and Leda and wife of Menelaus, considered to be the most beautiful woman in the world. Her abduction by Paris caused the Trojan War.
那就是火箭需要进步的地方，他们还有很长的路要走，但他们将从达拉司的溃败中学到些东西。
That is about as far as the Rockets will go, indicating they did learn something from the debacle in Dallas.
其它恶性的肿瘤被加到警告和注意事项中。苯达莫司汀治疗的病人中有恶性肿瘤和恶性肿瘤前的的报道。
Other malignant neoplasms were added to warnings and precautions, noting reports of premalignant and malignant diseases that developed in patients treated with bendamustine.
苯达莫司汀是一种新的化疗药物，可以增强我们对抗这种疾病的能力。
Bendamustine is a new chemotherapy drug that has expanded the ability to fight this disease.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
詹姆司卡卖龙最近的电影阿凡达让他成为动画电影的开路先锋。
James Cameron blazed a trail in animation with his latest movie "Avatar".
在向FDA申报批准的临床研究中，大部分病人都对苯达莫司汀和利妥昔单抗耐药。
In the study that led to the FDA approval, most patients were refectory to bendamustine and rituximab.
经考察，我司成为其集团院线的设计合作单位之一，图为万达集团相关人员到我司考察。
Our company has become one of its many collaborators. In the picture, Wanda Cinemas officials came to inspect our company.
马铃薯和法式白酱加上口感浓郁的瑞卡达起司。
Ricotta cheese in cream sauce with the thinly sliced potato.
慷达人将以更专业更完善的服务回报广大客户，欢迎更多的客户光临我司指导，您的认可与支持将是慷达前进的动力！
We will alway repay our clients with more professional and perfect service. Welcome to visit our company and your support will drive us to make progress at a rapider rate.
盐酸苯达莫司汀作为新一代抗癌药物，对多种癌症具有明显的治疗作用。
As a new generation of anti-cancer drugs, bendamustine has an obvious effect on a wide range of cancers.
普兹瑞什达干司是古代两河流域影响深远的贡牲中心，在乌尔第三王朝的经济管理体系中占有十分重要地位。
Dagan was the animal managing center in ancient Mesopotamia and studying its documents will be the most important task for understanding the palace economy of Ur III Dynasty.
2016年2月底，FDA批准了对接受过利妥昔单抗治疗的滤泡性淋巴瘤患者使用抗CD20单抗obinutuzumab和苯达莫司汀联合的方案。
In late February 2016, the FDA approved the anti-CD20 agent obinutuzumab(Gazyva) in combination with bendamustine for patients with follicular lymphoma following rituximab-based therapy.
2016年2月底，FDA批准了对接受过利妥昔单抗治疗的滤泡性淋巴瘤患者使用抗CD20单抗obinutuzumab和苯达莫司汀联合的方案。
In late February 2016, the FDA approved the anti-CD20 agent obinutuzumab(Gazyva) in combination with bendamustine for patients with follicular lymphoma following rituximab-based therapy.
应用推荐