法律援助志愿者参与法律援助的具体办法,由省司法行政部门另行规定。
The specific measures for the participation of legal aid volunteers in legal aid work shall be separately formulated by the judicial administrative department of the province.
第三条市和区、县司法行政部门负责监督管理本行政区域内的法律援助工作。
Article 3 the administrative departments for justice at the municipal, district and county levels shall supervise and regulate the legal aid work within their respective administrative divisions.
第四条司法行政部门依照本法对律师、律师事务所和律师协会进行监督、指导。
Article 4 The judicial administration departments shall supervise and give guidance to lawyers, law firms and lawyers associations in accordance with this law.
第五条司法行政部门依照本法规定对公证机构、公证员和公证协会进行监督、指导。
Article 5 the judicial administrative department shall, under the law, supervise and offer guidance to the notarial offices, notaries and notary associations.
本条例所称法律援助服务机构,包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。
The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
申请人对法律援助机构不予援助的决定有异议的,可以向确定该法律援助机构的司法行政部门提出。
Applicants who have objections to legal aid institutions' decision for not providing legal aid may raise their objections to judicial executive department where legal aid institutions are determined.
司法实践中,学校几乎无一例外地成了被告,这也给教育行政部门、学校及老师造成管理上的困惑与不安。
In judical practice, schools are charged without exception, which causes much confusion and great uneasiness to educational managements, schools and teachers.
通过分析近年来有关社会抚养费的司法判决可以发现,实践中仍然有不少行政部门和司法部门将征收社会抚养费作为一种行政处罚对待。
Through the analysis of recent judicial judgments on social foster fees, we can see some administrative and judicial organs regard social foster fees as administrative penalty.
通过分析近年来有关社会抚养费的司法判决可以发现,实践中仍然有不少行政部门和司法部门将征收社会抚养费作为一种行政处罚对待。
Through the analysis of recent judicial judgments on social foster fees, we can see some administrative and judicial organs regard social foster fees as administrative penalty.
应用推荐