在历史上司法能动主义并没有一个统一的含义。
第四部分，司法能动主义与中国司法的现实与未来。
The fourth part, judicial activism and China's judicial realities and the future.
同时研究如何在程序上衡平司法能动与自由裁量的界限。
Meanwhile, research should be made on draw a line between judicial activity and discretionary in procedure.
然后阐述了司法能动主义在争端解决实践中各个方面的表现。
On this basis, it explains the meaning of judicial activism in the WTO dispute settlement.
本文围绕“社会政策进入WTO体制的司法能动主义模式”探讨，共分四章。
This paper focuses on The "judicial activism" model about social policies into WTO system, divided into four chapters.
通过司法能动，最高法院在对内事务和对外事务两个方面将保守理念发挥得淋漓尽致。
The conservatism and judicial activism was embodied vividly in a series of cases decided by the Supreme Court.
风险社会的司法能动必须遵循司法的本质和规律，只有这样才能最终实现社会的公正。
Judicial activism must obey its nature and law, and it is the only way to ultimately achieve social justice.
随着司法能动主义的兴起，法院越来越成为公共政策的执行机构或公共政策的制定机构。
With the rising of judicial activism, courts have increasingly become a public policy maker and implementing institutions.
由于倡导司法能动，功能主义的刑法解释论有助于解决风险社会背景下刑法体系的自我演进问题。
The functionalism theory of statutory interpretation, in favor of judicial activism, shall be helpful to solving the self-developing problem of criminal law in the background of risk society.
法院的司法能动应表现为完善群体诉讼相关制度，推动并积极参与建立协调运作的群体性纠纷多元解决机制。
To carry out judicial activism, the courts should perfect the group litigation system, promote and take an active part in establishing a mass dispute plural resolution system.
与此不同，司法能动主义是另外具有特殊语境和语义的司法理念和模式，它反映的是美国联邦法院司法权能的不断扩张。
Judicial activism is another judicial conception or pattern with special context and meaning, which reflects the continuous expansion of judicial power of Federal Court in America.
其实，司法能动与司法克制并不是一个非此即彼的问题，而是法官在进行自由裁量时享有多大的自由或者受到多大的限制的程度问题。
In fact, the judicial activism and the judicial restraint are not an either-or issue, but a problem of extent of the freedom or restraint judges would have in their judicial discretion.
然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。
However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.
超越法律形式主义的进路就是要在司法实践中能动地理解法律。
The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
更多的案件，是需要法官在司法过程中发挥主观能动性，运用其专业性和智识性来解决。
More cases, judges are required to play an active role in the judicial process, to use their professional and intellectual nature of a solution.
法主体在司法活动中通过发挥其主观能动性影响着司法效率，法主体主要包括公民、法官、律师。
Legal subject elements in judicature activities affect the judicature efficiency through the performance of subjective activity. And legal subjects mainly include citizens, judges and lawyers.
这既需要发挥法官的主体能动性又要防止其主观任意性，司法解释便是规制法官正确判断的基本手段和过程。
This requires the judge to show his initiatives and to avoid arbitrariness, and judiciary interpretation is the basic device and process keeping correct judgments.
社会现实要求司法权具有能动性，也要求司法权的监督职能、解决纠纷职能及规则治理职能之间互相协调。
Social reality requires the initiative of justice and the mutual coordination among three functions of jurisdiction on dispute settling, rule governing and supervising.
社会现实要求司法权具有能动性，也要求司法权的监督职能、解决纠纷职能及规则治理职能之间互相协调。
Social reality requires the initiative of justice and the mutual coordination among three functions of jurisdiction on dispute settling, rule governing and supervising.
应用推荐