纽约州检察官AndrewCuomo透露20人中的15人已经同意退还奖金，但公司伦敦办事处的职员依然不肯上交。他说在理论上讲司法权管得很宽，但是怎么着也管不到伦敦去。
New York state's attorney general, Andrew Cuomo, has revealed that 15 of the top 20 recipients in the US have agreed to pay back the money but that some in the firm's London office are holding out.
对司法权进行制约不仅具有深刻的理论基础，而且也是符合中国司法实际的必然选择。
Restriction of jurisdiction not only has its deep theoretical foundation, but also corresponds to the reality of jurisdiction in China.
由于权力性质界定与定位理论存在“剩余性范畴”和不确定法律概念的限制，民事执行权无论被定位为司法权还是行政权都不能决定民事执行权配置模式。
Since allocating civil execution power to the court has positive influence on the judicial system, it verifies to be the rational and best mode in China.
六是探索俄罗斯联邦通过判例入法拓展司法权的理论和实践；
The sixth, new efforts are seen in extending jurisdiction by adopting precedents into the law.
六是探索俄罗斯联邦通过判例入法拓展司法权的理论和实践；
The sixth, new efforts are seen in extending jurisdiction by adopting precedents into the law.
应用推荐