这里是塔司梅尼亚的州府，塔司梅尼亚地处澳大利亚最南端，是全国最小的、唯一在岛上的州。
It is the capital of Tasmania, the smallest, most southerly and only island state of Austrilia.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
显然我们的主是由犹大支派出生的，关于这一支派，梅瑟从未提到司祭的事。
For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
日本外务大臣前原诚司上个月说，梅德韦杰夫进行的这样一个访问将“严重损害”关系。
Japanese Foreign Minister Seiji Maehara said last month that such a visit by Medvedev would "severely harm" relations.
我们听说梅若俊将会成为贵司新的执行创意总监，据我们所知，中国本土(广告)公司很少从国际公司聘请资深的创意管理人员，所以我们认为这是一次不寻常的高层移位。
We heard that Steve Mui from Leo Burnett as your new ECD. As we know local agencies in China don't often hire senior creative executives from the international agencies, so this is an unusual move.
我们听说梅若俊将会成为贵司新的执行创意总监，据我们所知，中国本土(广告)公司很少从国际公司聘请资深的创意管理人员，所以我们认为这是一次不寻常的高层移位。
We heard that Steve Mui from Leo Burnett as your new ECD. As we know local agencies in China don't often hire senior creative executives from the international agencies, so this is an unusual move.
应用推荐