“卡蒂·萨克”号帆船听录音,然后回答以下问题。
Lesson 25 the Cutty SarkListen to the tape then answer the question below.
劳拉的律师彼得•德•兰格表示,劳拉并未出庭,因为她正在自己的“Guppy”号帆船上。
Laura's lawyer, Peter DE Lange, said she was not in court because she was on her boat, Guppy.
图中的船是2009年沃尔沃海洋帆船赛中的Puma号帆船,也是世界上最快的单体帆船之一。
This is the sailboat Puma in the 2009 Volvo Ocean Race, one of the fastest monohull sailboats in the world.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
尽管它的名字很是逗人喜爱,但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
“卡蒂·萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶,从澳大利亚运回羊毛。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
19世纪的帆船“卡蒂萨克”号由于在07年的一场大火中被严重烧毁,目前正在伦敦东部进行大规模的重修。
The 19th-Century sailing ship, the Cutty Sark, has been undergoing extensive renovation work in east London since being ravaged by a fire in 2007.
采用优质木质帆船-枫叶号冒险艇是驶进海湾,并沿着不列颠哥伦比亚省中部海岸,在各个岛屿之间航行。
Maple Leaf Adventures employs a classic wooden schooner to sail into the fjords and among the islands along the central coast of British Columbia.
“卡蒂·萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.
扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。
Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.
在官方起航仪式上,16岁的杰西卡·沃森驾驶“埃拉粉红女郎号”(Ella ' s Pink Lady)帆船驶过悉尼歌剧院,开始了她的独自环球航行。
16-year old solo sailor Jessica Watson sails her yacht Ella's Pink Lady past the Sydney Opera House during the official launch of her solo round the world voyage Photo: GETTY images.
我自己另外又设计了一艘50英尺的帆船——Hunky - Dory号,我和妻子乘这艘帆船在南太平洋上航行了五年。
My wife and I spent five years sailing the South Pacific Ocean in our own 50-foot sail boat, Hunky-Dory, which I designed and self-built.
Krusenstern号是世界上最大的帆船之一,她是一艘Windjammer级大帆船,其最大的乘风航速可达20节,这甚至比她用引擎推进还要快。
'Krusenstern' is one of the largest sailing vessels of the world. She is a 'windjammer' and her maximum under sail speed is 20 knots which is even faster than that of the engines.
在港口,那艘帆船“汉纳”号,在米切尔船长的指挥下,正抛锚停泊。
In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor.
我还是运河区一艘训练用帆船Chief Aptakisic号的船长,带过一批青少年去纽约。
I became Captain of the Canal Zone's training schooner, Chief Aptakisic on which we took a group of teenagers to New York.
“卡蒂·萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
当时,卡蒂萨克号是已建造出来的最快的帆船之一)。
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
“蒂勃朗号”帆船乘着强劲的东南风飞驰在蓝色海面上,溅起了层层浪花。
A stiff southeast breeze sent the small sailing ship Tiburon flying over the blue water, spray shooting out around her.
卡帝萨克号是帆船建造史上最快的一艘帆船。
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
大帆船被轮船代替之前,象卡蒂·萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”,其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。
The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
有一次,孔回收了商人芒戈·贝欧巴的“轻快帆船号”。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。
When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire.
在2005-06赛季中,中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员,登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
在蒸汽船取代帆船之前。“卡蒂·萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶,从澳大利亚运回羊毛。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
多拉达号是最早出现的摩登帆船。
哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。
Colombia a says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold, silver and precious stones, three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean.
“卡蒂·萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶,从澳大利亚运回羊毛。
Before they were replaced by steam-ships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡青岛命名的,青岛是中国东部城市。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现,但是郭川却下落不明。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
青岛是中国东部城市,郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡城市命名的。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现,但是郭川却下落不明。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
青岛是中国东部城市,郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡城市命名的。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现,但是郭川却下落不明。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
应用推荐